chợ phiên chợ phiên kéc,mét (chợ phiên hoặc hội hè)
义 Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
卖 Từ phồn thể: (賣) [mài] Bộ: 十 - Thập Số nét: 8 Hán Việt: MẠI 1....
会 Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
义卖 [yìmài] bán hàng từ thiện (bán hàng vì việc công hoặc việc nghĩa, hàng bán...
Câu ví dụ
这周五晚义卖会上我就去告诉她 Tôi sẽ nói với cô ta vào tối thứ 6 tại buổi tiệc
如果你没有时间为学校义卖会准备要卖的食物，那就不要做出承诺。 Nếu không có thời gian chuẩn bị món ăn cho buổi tiệc nướng ở trường, bạn không nên hứa hẹn.
」苏雨有些发怔，这不是慈善义卖会吗，怎么又变成舞会了？ Tô Vũ có chút ngẩn người, đây không phải là hội đấu giá từ thiện sao, sao lại biến thành vũ hội?
「杜大少说，要我陪他参加下个月初在桃园举行的慈善义卖会。 “Đỗ thiếu gia nói, muốn tôi theo cậu ta tham dự hội đấu giá từ thiện ở đào viên (vườn đào) vào tháng sau.”
裴文拿过一套礼服，道：「这件也试试，下个月的慈善义卖会，就穿它吧。 Bùi Văn lấy ra một bộ lễ phục, nói: “Cái này cũng thử xem, hội đấu giá từ thiện vào tháng sau, sẽ mặc nó đi.”
」裴文拿过一套礼服，道：「这件也试试，下个月的慈善义卖会，就穿它吧。 Bùi Văn lấy ra một bộ lễ phục, nói: “Cái này cũng thử xem, hội đấu giá từ thiện vào tháng sau, sẽ mặc nó đi.”
慈善义卖会要获得成功 就要得到所有参与者的认同 Việc bán bánh nướng từ thiện sẽ thành công nếu như tất cả mọi người tham gia nghĩ rằng đây là một sự kiên lớn.
「恭喜十三号的柯小姐，以及十四号的周先生，在今晚的义卖会让我们收获良多，在此也祝他们幸福美满，一生一世！」担任司仪的总是有副好口才，说得让人心花怒放。 “Chúc mừng Kha tiểu thư số 13, và Chu tiên sinh số 14, ở bán hàng từ thiện đêm nay làm chúng tôi thu hoạch rất nhiều, lúc này cũng chúc bọn họ hạnh phúc mỹ mãn, cả đời cả thế!”
Điện thoại