乌合之众 nghĩa là gì

• [wūhézhīzhòng]
  Hán Việt: Ô HỢP CHI CHÚNG
  đạo quân ô hợp; đám người ô hợp。指无组织纪律的一群人(乌合：像乌鸦一样的聚集)。
  

• 乌     Từ phồn thể: (烏) [wù] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: Ô...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 众     Từ phồn thể: (眾、衆) [zhòng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
• 乌合     ô hợp ...

• 听听外面那群乌合之众的喊声
  Hãy lắng nghe đám hỗn độn đang gào thét ngoài kia đi.
• 他们不是那种乌合之众 我很享受
  Không phải cái kiểu chạy túa ra, hú hét, ưa thích như mọi khi.
• 否则就是乌合之众
  Không phải một nhóm tạp nham chạy quanh bắn súng.
• 我要的是惊艳的贝拉 而不是这样不入流的乌合之众
  Anh muốn Bella nóng bỏng, không phải trại gia cầm.
• 那场面，学生真是一群乌合之众。
  Xếp ngẫu nhiên nhóm học sinh đó thành một hàng dọc.
• 我来应付铁足军团这群乌合之众.
  Ta sẽ chiến với bọn Chân Sắt và đám hèn hạ
• 我来应付铁足军团这群乌合之众.
  Ta sẽ chiến với bọn Chân Sắt và đám hèn hạ
• 你觉得我们会和一群乌合之众交易吗？
  Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ ký hợp đồng với đám đông đó?
• 乌合之众吗？　“主公，我们就是最后一批了，上船吧。
  "Chúa Công, chúng ta chính là cuối cùng một nhóm, lên thuyền đi."
• 因为他们一走，部落就成了乌合之众。
  Thời gian trôi đi, nhóm của họ trở thành bộ lạc.