乐意地 nghĩa là gì

• vui vẻ, sung sướng

• 乐     Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 乐意     [lèyì] 1. cam tâm tình nguyện; vui lòng; tự nguyện。甘心愿意。 这件事只要你乐意办，保险办得好。...

• 他听了我们的来历之后也很乐意地帮助我们。
  Ông ấy nghe xong thì rất vui vẻ hỗ trợ chúng tôi.
• 她乐意地接受了我的恭维。
  Hắn tỏ vẻ vui lòng nhận lời khen ngợi của tôi.
• 我们非常乐意地为您暂时存放行李。
  Chúng tôi sẽ gửi hành lý của bạn tạm thời.
• 她乐意地接受了我的恭维。
  Ging thoải mái nhận lời khen ngợi của tôi.
• 我会很乐意地告诉你的！
  Tôi sẽ rất vui vẻ nói cho ông biết!
• 在电话里，狮子非常乐意地答应了山鸡的请求。
  Ở đầu dây bên kia, sư tử rất vui vẻ đáp ứng thỉnh cầu phỏng vấn của gà lôi.
• 他就很乐意地给我了
  Hắn đã vui sướng đưa cho ta.
• 我会很乐意地被告知是怎么回事的 瑞利
  Cậu khiến tôi tò mò, Riley.
• 她在茶桌旁坐在姐姐身边，眼睛不望他，不乐意地向挨着她坐下来的鲍里斯回答什么话。
  Nàng ngồi bên cạnh chị ở chiếc bàn trà và miễn cưỡng trả lời Boris bấy giờ đã đến ngồi cạnh.
• 申命记28： 47 因为你富有的时候，不欢心乐意地事奉耶和华你的神，
  28:47 Bởi trong lúc dư dật mọi điều, ngươi không vui lòng lạc ý phục sự Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi,