乱七八糟的 nghĩa là gì

• ẩu, bất chấp luật lệ (cuộc đấu vật...); lộn xộn, sôi nổi, sóng gió (cuộc đời), cuộc loạn đả; cuộc xô đẩy lộn xộn
  sự lộn nhào; sự đảo lộn; sự hỗn loạn, sự lộn ngược, làm đảo lộn; làm hỗn loạn, làm lộn ngược, ở trong tình trạng đảo lộn, vào trong tình trạng hỗn loạn; cực kỳ rối rắm, lộn ngược
  lộn ngược; đo lộn

• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 七     [qī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 2 Hán Việt: THẤT 1. số...
• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 糟     Từ phồn thể: (蹧) [zāo] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 17 Hán Việt: TAO 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 乱七八糟     [luànqībāzāo] lộn xộn; lung tung; rối loạn。形容混乱;乱糟糟的。 稿子涂改得乱七八糟，很多字都看不清楚。...

• 还把乱七八糟的流言传到家长那里
  Tụi nó còn tung tin đồn bậy bạ đến cả tai phụ huynh.
• 只是有些人一定要吃些 乱七八糟的东西
  Chỉ là thứ mà người bị rối loạn ăn uống cần thôi.
• 我知道我让这里乱七八糟的 我知道
  Con biết là con đang làm rối tung mọi thứ... và con biết
• 他们并没有把占星仪藏在 一堆乱七八糟的
  Họ không giấu la bàn hoàng đạo ở chỗ dễ tìm đâu--
• 你说这叫泰拳？ 乱七八糟的
  Đá mạnh hơn nữa, phải sử dụng cả hông và thân người
• 你也知道做生意的 有很多乱七八糟的术语
  Có rất nhiều... thuật ngữ liên quan đến công việc làm ăn.
• 你找到了你的丽贝卡 你的黛利拉 还有其他乱七八糟的人
  Cháu đã có bạn Rebecca, Delilah... bạn này kia, đủ kiểu gì đó.
• 剪了他乱七八糟的胡子
  Cắt lưỡi hắn. Sau đó bắn cái lưỡi. Cạo râu hắn luôn đi.
• 老兄，我也不知道，那里有很多 乱七八糟的东西，我不能告诉你
  Tôi không thể giải thích được nó cho ông hiểu. OK.
• 贝尔威德先生，这肯定会是个乱七八糟的婚礼
  Ông Belvedere à, đám cưới đó sẽ thú vị lắm đây.