乱哄哄 nghĩa là gì

• [luànhōnghōng]
  ầm ĩ; hỗn loạn; mất trật tự。(乱哄哄的)形容声音嘈杂。
  乱哄哄地嚷成一片。
  ầm ĩ hỗn loạn một vùng.
  

• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 哄     Từ phồn thể: (閧、鬨) [hōng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HỐNG...

• 小猴子们乱哄哄地回答：“黑毛睡着了！”
  Nhóm tiểu hầu tử ầm ĩ đáp: “Lông màu đen đang ngủ!”
• 我坐了几个小时，满脑子乱哄哄。
  Ta đã ở đây vài giờ và đầu óc lú lẫn rồi.
• 老师推门进来的时候，班上仍旧乱哄哄的，嘈杂得像个菜市场。
  Khi bà cô bả bước vào lớp thì cái lớp vẫn ồn ào như cái chợ.
• 」当时，诸将争功，乱哄哄地闹个不停。
  Khi người dân ngang nhiên xây lấn và chây ì.
• 搞得乱哄哄的
  Họ đang tạo ra sự bừa bộn ở nơi đây.
• ”这个城市正乱哄哄地这个消息。
  “Cả làng đang bùng nổ với tin tức này.
• 搞得场面乱哄哄的
  Họ làm bọn chúng hỗn loạn thực sự.
• 佛山现在乱哄哄的
  Phật Sơn hiện nay đang rất hỗn loạn.
• 一清早，家里挤满了姨姨姑姑，到处乱哄哄的。
  Vừa sáng ngày ra, trong nhà đã đầy chật những bà cô bà dì, xôn xao khắp chỗ.
• 一清早，家里挤满了姨姨姑姑，到处乱哄哄的。
  Vừa sáng ngày ra, trong nhà đã đầy chật những bà cô bà dì, xôn xao khắp chỗ.