争取时间 nghĩa là gì

• tranh thủ thời gian

• 争     Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
• 取     [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 间     Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 争取     [zhēngqǔ] 1. tranh thủ。力求获得。 争取时间 tranh thủ thời gian 争取主动 giành thế...
• 时间     [shíjiān] 1. thời gian;...

• 我当猎物，就能替他们争取时间
  Tôi có thể kéo dài thời gian, bằng cách làm mồi dụ nó.
• 掩护后面的走廊替我争取时间
  Cậu bảo vệ hành lang này đến phía sau. Cố câu giờ đi.
• 他正在为恢复精力而争取时间
  Hắn đang dần có lợi thế. Được lợi về mặt thời gian.
• 净觉这样做 就是为了给我们争取时间
  Tịnh Giác làm như vậy, là muốn giành thời gian cho chúng ta
• 我们得给约克镇上的人争取时间让他们躲到安全地带
  Làm sao có thể đưa cư dân Yorktown đến nơi an toàn được?
• 他建议您尽量争取时间
  Ông ấy đề nghị chúng ta hãy chuẩn bị thật tốt.
• 你要争取时间，保持冷静， 你还活着
  Tận dụng thời gian, giữ bình tĩnh, mình đang sống
• 现在争取时间，那是足够了。
  Hiện tại tranh thủ Thời Gian, đó là vậy là đủ rồi.
• “兄弟们，为他们争取时间，扛住。
  “Hỡi các em, hãy quên đi những tháng ngày chinh chiến
• 他为了给我们争取时间先逃脱了
  Hắn đã chặn để bọn ta có thì giờ bỏ chạy.