二元的 nghĩa là gì

• đôi, nhị nguyên, nhị phân
  (triết học) nhị nguyên, (toán học) đối ngẫu

• 二     [èr] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 2 Hán Việt: NHỊ 1....
• 元     [yuán] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: NGUYÊN 1. đầu tiên; thứ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 二元     sao đôi ...

• 艾略特总结说：“我们生活在一个性别二元的世界。
  Eliot kết luận rằng: “Chúng ta đang sống trong một thế giới nhị phân giới tính.
• 首先，生产一杯咖啡达到一定的标准是一个二元的结果。
  Đầu tiên, việc sản xuất một tách cà phê theo một tiêu chuẩn nhất định là kết quả nhị phân.
• 我一到上海，便买定一条假辫子，那时是二元的市价，带着回家。
  Tôi về đến Thượng Hải liền mua một cái đuôi sam giả, bấy giờ giá chợ là hai đồng, đeo về nhà.
• 一家强盗杂志寄来了一个薄薄的信封，里面有一张二十二元的支票。
  Có một chiếc phong bì nhỏ mỏng, của một tờ tạp chí ăn cướp, trong có một ngân phiếu hai mươi hai đôla.
• 通常我们对生命的理解是二元的：你和我，这个和那个，好和坏。
  Cái hiểu thông thường của chúng ta về cuộc đời có tính cách nhị nguyên: anh và tôi, cái này và cái kia, tốt và xấu.
• 令人意外的是大部分人将画画水平视为二元的：0（一窍不通）和10（出神入化）。
  Đáng ngạc nhiên, hầu hết mọi người thấy vẽ là một kỹ năng chỉ có hai cấp độ: 0 ("Tôi không thể") và 10 ("Tôi hoàn toàn có thể").
• 你将能够炫耀并成为派对的生命，正如他们所说，有10种类型的人：知道二元的人和不知道的人。
  Bạn sẽ có thể thể hiện và là cuộc sống của các bên, và như họ nói, có 10 loại người: những người biết nhị phân và những người không biết.
• 意念是这棵树分割成二的第一个分枝点，从此变成二元的，变成二元辩证法：正辩与反辩、男与女、阴与阳、日与夜、上帝与撒旦、瑜珈与禅等等。
  Tâm trí là phân nhánh đầu tiên tại đó cây chia làm đôi, trở thành nhị nguyên, trở thành biện chứng: chính đề và phản đề, đàn ông và đàn bà, âm và dương, ngày và đêm, Thượng đế và Quỉ, Yoga và Thiền.
• 因为世界这么伤害了这个第一类人，所以很容易让他们恶化，从而被推进到一种二元的思维方式，那就是说精神和物质是分开的。
  Bởi vì thế giới đã làm tổn thương kiểu người đầu tiên này rất nhiều, nên họ dễ dàng phản diện nó và do đó bị đẩy vào một lối suy nghĩ nhị phân nói rằng có một sự tách biệt giữa tinh thần và vật chất.