亏心 nghĩa là gì

• [kuīxīn]
  đuối lý; không có sức thuyết phục; thẹn với lòng; trái với lương tâm; mắc cỡ; áy náy; thẹn。感觉到自己的言行违背正理。
  你说这话， 真亏心!
  bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!
  为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。
  không làm chuyện trái với lương tâm thì chẳng có gì phải ăn năn cả; trong lòng không làm chuyện mờ ám thì ban đêm ma quỷ có gõ cửa cũng không sợ.
  

• 亏     Từ phồn thể: (虧) [kuī] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: KHUY 1....
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 我在学校根本混不下去 你没偷 没抢 没做亏心事
  Con sẽ không sống sót ở trường nếu họ không trông chừng con.
• 做了亏心事的人，总是怕鬼敲门！
  Làm việc trái với lương tâm, luôn sợ quỷ gõ cửa.
• 你没做亏心事，又怎么会怕半夜鬼敲门？
  Các ngươi không làm việc xấu, thì sợ gì quỷ gõ cửa nửa đêm?
• 今日却如此心浮气躁，难道是做了什麽亏心事？」
  Hôm nay cho ngươi biết thế nào là lợi hại?”
• “你若是不做亏心事，又何须怕我的调查？”
  "Cậu có làm việc gì trái với lương tâm hay không, sao phải sợ tôi điều tra?"
• 现在我儿女满堂，从此不做亏心事了。
  Hiện nay con cháu đầy nhà, từ đây cha không làm chuyện thất đức thế nữa.
• “不做亏心事不怕鬼敲门、你怕啥？”
  “Không làm chuyện trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa, các người sợ cái gì?”
• 亏心:违背良心。
  phát âm transgression transgression [en]
• 亏心:违背良心。
  phát âm transgression transgression [en]