五音 nghĩa là gì

• [wǔyīn]
  1. ngũ âm (năm bậc âm giai cổ: cung, thương, giốc, chuỷ, vũ, cũng gọi là hợp, tứ, ất. xích, công)。中国五声音阶上的五个级，相当于现行简谱上的1、2、3、5、6。唐代以来叫合、四、乙、尺、工。更古的时候叫宫、商、角、徵、羽。
  2. năm âm (theo âm vận học chỉ năm loại phụ âm khác nhau ở vị trí phát âm): âm hầu (cổ họng), âm nha (răng hàm), âm thiệt ( lưỡi), âm xỉ (răng cửa) và âm thần (môi)。音韵学上指五类声母在口腔中的五类发音部位，即喉音、牙音、舌音、齿音、唇音。
  

• 五     [wǔ] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: NGŨ 1. năm (số...
• 音     [yīn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 10 Hán Việt: ÂM 1. thanh âm; âm。声音。 音...

• 但五音不正,令我很自卑
  Tiếng nói của tôi vẫn rất tệ. Tôi cảm thấy xấu hổ.
• 我们时常会听人说：“我五音不全”。
  Tôi nghe nhiều người nói: “Tôi luôn luôn giữ được 5 giới”.
• 谜团10：五音桥何时成了“平步青云桥”?
  Bí ẩn thứ tư: Cầu Ngũ Âm từ lúc nào trở thành cây cầu "một bước lên mây"?
• 谜团之四：五音桥何时成了“平步青云桥”？
  Bí ẩn thứ tư: Cầu Ngũ Âm từ lúc nào trở thành cây cầu "một bước lên mây"?
• 谜团之四：五音桥何时成了〝平步青云桥〞？
  Bí ẩn thứ tư: Cầu Ngũ Âm từ lúc nào trở thành cây cầu "một bước lên mây"?
• 谜团之四：五音桥何时成了�平步青云桥�？
  Bí ẩn thứ tư: Cầu Ngũ Âm từ lúc nào trở thành cây cầu "một bước lên mây"?
• 是不是不能五音不全?
  5 âm không được đầy đủ?
• 例如，“五音”。
  Ví dụ: “âm 5”
• 人面应七星，人发齿耳目五声应五音六律，人阴阳脉血气应地，人肝目应之九，九窍三百。
  Cụ thể, điểm cao nhất của môn toán là 9,5; môn văn là 9; môn sử: 9,5; địa lý: 9,75; vật lý: 9,8; hóa: 9,8; sinh: 9,4.
• 若说佛经之语，谈无为之要，譬对盲者说五色，为聋者奏五音也。
  Nếu dùng lời trong kinh Phật, luận đến yếu chỉ vô vi, cũng như nói năm màu với người mù, tấu năm âm cho người điếc.