那是无尽的亚原子粒子 无目的的碰撞 Đó là các hạt hạ nguyên tử trong sự va chạm vô định ngẫu nhiên.
所有版本的元素周期表都只包含化学元素,而不包含混合物、化合物或亚原子粒子。 Tất cả các phiên bản của bảng tuần hoàn chỉ bao gồm các nguyên tố hóa học, không bao gồm hỗn hợp, hợp chất,
无论你是学习的亚原子粒子或星系的超星系团,物理学为自然科学的基础。 Cho dù bạn đang nghiên cứu hạt hạ nguyên tử hay các siêu thiên hà, vật lý cung cấp nền tảng cho các ngành khoa học tự nhiên.
这意味着能量的每一个电子和亚原子粒子都会影响所有其他电子和亚原子粒子的能量。 Điều đó có nghĩa là mỗi hạt điện tử và hạt hạ nguyên tử của năng lượng đều ảnh hưởng đến mọi hạt điện tử và hạt hạ nguyên tử khác.
这意味着能量的每一个电子和亚原子粒子都会影响所有其他电子和亚原子粒子的能量。 Điều đó có nghĩa là mỗi hạt điện tử và hạt hạ nguyên tử của năng lượng đều ảnh hưởng đến mọi hạt điện tử và hạt hạ nguyên tử khác.
如果你主修物理,你将学习广泛的主题,从最微小的亚原子粒子到最大的:宇宙本身。 Nếu bạn học chuyên ngành vật lý, bạn sẽ nghiên cứu một loạt các chủ đề khác nhau, từ các hạt hạ nguyên tử nhỏ nhất đến lớn nhất: chính vũ trụ.
时间和空间不是互不相干的,即使是原子和亚原子粒子也不是单独存在,可以个别研究的。 Thời gian và không gian không phải độc lập với nhau, và thậm chí các hạt nguyên tử và các hạt hạ nguyên tử cũng không thể được suy xét cách đơn lập.
她感到自己是一个有意识的尘埃,比任何一个亚原子粒子还要小,然而能够运动,能够感觉到她周围的世界。 Nàng cảm thấy mình là một hạt bụi có ý thức, nhỏ hơn bất kỳ hạt hạ nguyên tử nào, nhưng lại có khả năng chuyển động và cảm nhận thế giới xung quanh.
几乎 宇宙中的一切都有质量,从原子和亚原子粒子(如那些由研究 大型强子对撞机) 至 星系的巨大群。 Gần như mọi thứ trong vũ trụ đều có khối lượng, từ các nguyên tử và các hạt hạ nguyên tử (như các hạt được nghiên cứu bởi Máy va chạm Hadron lớn) đến các cụm thiên hà khổng lồ.
这些亚原子粒子实际上是能量波,它们非常小,以至於它们的存在只能通过粒子加速器中留下的痕迹来验证。 Những hạt hạ nguyên tử này thực sự là những sóng năng lượng, nhỏ đến mức sự tồn tại của chúng chỉ được xác minh bằng những con đường mòn mà chúng để lại trong các máy gia tốc hạt.