2:14 第三条河名叫底格里斯,它流到亚述的东边。 2:14 Quả thật, tên của con sông thứ ba là Tigris; nó tiến đối diện với Assyria.
横穿亚述的国土,一直向东,就可以到达位于底格里斯河河畔的尼尼微。 Đi ngang qua Ashur quốc thổ , một mực hướng đông , có thể đến ở vào Sông Tigris bờ sông Nineveh .
亚述的人们继续向前涌动着,街角的商人早不知去了哪里。 Người Ashur đám bọn họ tiếp tục hướng phía trước dũng động , góc đường thương nhân sớm không biết đi nơi nào .
可是,巴比伦最后像许多其他近东地区一样,利用亚述内部混乱的状态,趁机脱离了亚述的统治。 Cuối cùng, Babylon, cũng như các vùng lãnh thổ phía đông, đã lợi dụng tình trạng vô chính phủ của Assyria để tự giải phóng khỏi sự cai trị của người Assyrian.