亡 nghĩa là gì
phát âm: [ wáng; wú ]
"亡" câu
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (亾)
[wáng]
Bộ: 亠 - Đầu
Số nét: 3
Hán Việt: VONG
1. trốn chạy; trốn。逃跑。
逃亡
trốn đi; chạy trốn
流亡
lưu vong
2. mất; lạc。失去。
3. chết; vong。死。
死亡
chết chóc
伤亡
thương vong; bị thương và chết
家破人亡
nhà tan người chết; nhà tan cửa nát.
4. đã mất; đã chết; quá cố; đã qua đời。死去的。
亡 友
người bạn quá cố; người bạn đã qua đời
5. diệt vong。灭亡。
亡 国
nước bị diệt vong
Từ ghép:
亡故 ; 亡国 ; 亡国奴 ; 亡魂 ; 亡魂丧胆 ; 亡灵 ; 亡命 ; 亡失 ; 亡羊补牢
Câu ví dụ
- 死亡面前人人都会低头
Viễn ảnh của thần chết là một động lực khá mạnh - 运用谋略远离死亡 把自 己藏在计谋之后
Tôi đã trốn chạy cái chết ... và nghĩ rằng ta tài giỏi. - 你们把死亡诅咒不停传给下一个人?
Vậy nên anh đã nhận lấy cái chết thay người khác sao? - 你会精神焕发 然後死亡
Ngươi sẽ bừng bừng sức sống. Sau đó ngươi sẽ chết. - 死亡飞车赛的第一位女车手
Tay đua nữ đầu tiên trong lịch sử Cuộc đua Tử thần. - 只要说"生存抑或死亡" 就行了 她会明白的
Chỉ cần nói: "Tồn tại hay không tồn tại." Cổ sẽ biết. - 只要说"生存抑或死亡" 就行了 她会明白的
Chỉ cần nói: "Tồn tại hay không tồn tại." Cổ sẽ biết. - 我要用它打开冥界的大门 把我的军队从死亡之境带过来 所以 如果可以的话
Vậy nên, nếu anh thấy không quá khó... thì đưa đây cho ta! - 就是说死亡会追随我们而来
Điều đó có nghĩa là cái chết đang đến với chúng ta - 不是一航死 就是武当亡
Không phải là Nhất Hàng chết, thì là Võ Đang vong.