交迭 nghĩa là gì
phát âm: [ jiāodié ]
"交迭" câu
Bản dịchĐiện thoại
- bãi rào (nhốt súc vật), (nghĩa bóng) các con chiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích, trở về với gia đình, quây (bâi) cho súc vật (để bán đất), cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào, nếp gấp, khe núi, hốc núi, khúc cuộn (của con rắn), (địa lý,ddịa chất) nếp oằn, gấp, gập; vén, xắn, khoanh (tay), bọc kỹ; bao phủ, ôm, ãm (vào lòng), gập lại, gấp nếp lại
Câu ví dụ
- 山姆站起来,双手交迭在背后(他每次“念诗”的时候就会这样),开口道:
Sam đứng lên, chắp hai tay sau lưng (như chú vẫn làm mỗi lần “nói thơ”), và bắt đầu: - 祷告与闭上眼睛或低着头或交迭着手或喊着“哈利路亚!”是没有关系的。
Cầu nguyện không nhất thiết phải nhắm mắt hoặc cúi đầu hoặc chắp tay hay nói “Ha-lê-lu-gia!” - 山姆站起来,双手交迭在背后(他每次“念诗”的时候就会这样),开口道:
Sam đứng lên, chắp tay sau lưng (như cậu vẫn thường làm mỗi khi ‘nói chuyện thơ phú’), và cậu bắt đầu : - 而且让人惊奇的是,天空上的三层剑气开始平稳起来,在尝试了数百次的融合后,现在每一下的碰撞都不会那样激烈,并且能有短时间的交迭在一起,只是无法长久。
Hơn nữa làm cho người ta ngạc nhiên là, ba tầng kiếm khí trên bầu trời rất vững vàng, sau khi thử dung hợp mấy trăm lần, hiện tại chúng cũng không va chạm mãnh liệt, hơn nữa có thể dung hợp thời gian ngắn, không cách nào duy trì lâu dài.