亮了 nghĩa là gì

• đi tiếp, tiếp tục, làm tiếp, trôi qua (thời gian), xảy ra, diễn ra, tiếp diễn, ra (sân khấu) (diễn viên), cư xử, ăn ở (một cách đáng chê trách), căn cứ, dựa vào, vừa, gần tới, xấp xỉ, chửi mắng, mắng nhiếc, (thông tục) đừng có nói vớ vẩn

• 亮     [liàng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 9 Hán Việt: LƯỢNG 1. sáng; bóng。光线强。...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 三分钟后跳伞，正在减压，红灯亮了
  Còn 3 phút nữa. Chúng ta đang giảm áp. Bật đèn đỏ lên.
• 她可漂亮了 维罗妮卡想请你来吃晚餐
  Nó thật dễ thương. Và Veronica muốn làm bữa tối cho anh.
• 它也由此点亮了科幻 和超现实色彩艺术塑造的火种
  Nó có sức hút lớn lao cho những câu chuyện giả tưởng.
• 用你的光明照亮了她
  Hãy dùng ánh sáng của ngài soi sáng cho đất nước này
• 如果这里亮了，就表示我充电完成
  Khi nào nó sáng lên tới đây thì tao mới đầy pin thôi.
• 天快亮了 再不出去就来不及替你找活口啦！
  Nếu không thì làm sao tìm được người sống cho Lão Lão.
• 我可不想半小时后这灯亮了
  Tôi không muốn cái đèn đỏ kia bật trong 30 phút nữa.
• 好久没有看到你了，你越来越漂亮了
  Lâu lắm không gặp, con đã xin đẹp hơn mỗi năm đấy.
• 天也快亮了 天亮了，我就会失去力量
  Sẽ sớm tới bình minh, và với nó ta sẽ mất đi sức mạnh.
• 天也快亮了 天亮了，我就会失去力量
  Sẽ sớm tới bình minh, và với nó ta sẽ mất đi sức mạnh.