亮相 nghĩa là gì

• [liàngxiàng]
  1. làm nổi bật tâm tư của nhân vật (trong hí khúc)。戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势，目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛。
  2. công diễn; biểu diễn。比喻表示公开露面或表演。
  3. thể hiện thái độ; bộc lộ quan điểm。比喻公开表示态度，亮明观点。
  

• 亮     [liàng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 9 Hán Việt: LƯỢNG 1. sáng; bóng。光线强。...
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...

• 世界杯首次亮相：墨西哥1-0克罗地亚，2002年6月3日
  Trận đấu World Cup: Mexico 1-0 Croatia, ngày 3 tháng 6 năm 2002
• 两部流行音乐电影在新年期间首次亮相
  Hai bộ phim ca nhạc đình đám ra mắt trong dịp Năm Mới
• 世界上最昂贵的香水在迪拜亮相
  Siêu xe đắt nhất thế giới đều xuất hiện tại Dubai
• 那些有望在北美车展上亮相的新技术
  Những công nghệ nổi bật tại triển lãm ôtô Bắc Mỹ
• 84%都是首次亮相。
  84% trong số này được đưa ra phô diễn lần đầu tiên.
• 这是他们在舆论上最后的亮相。
  Đó là những lời nhận xét cuối cùng trước công chúng.
• 近1万本越南图书亮相日本
  Gần 10.000 bản sách Việt Nam vừa có mặt tại Nhật Bản
• ， 他们偶尔会在媒体亮相 。
  Thi thoảng còn xuất hiện trên phương tiện truyền thông.
• 越南社交网‘路特斯’正式亮相
  Mạng xã hội Việt Lotus chính thức được giới thiệu
• 多种新式武器装备首次亮相
  Nhiều loại vũ khí, trang bị mới lần đầu xuất hiện