亲爱的同志 nghĩa là gì

• đồng chí thân mến.

• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 爱     Từ phồn thể: (愛) [ài] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 10 Hán Việt: ÁI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 志     Từ phồn thể: (誌) [zhì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: CHÍ...
• 亲爱     [qīnài] thân ái; thân thiết; thân mến; thương yêu。关系密切，感情深厚。 亲爱的祖国。 tổ...
• 爱的     sự âu yếm; lòng yêu thương, tình thân ái ...
• 同志     [tóngzhì] 1. đồng chí (chỉ người cùng lý tưởng, sự nghiệp, đấu tranh, đặc...
• 亲爱的     người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu,...

• 亲爱的同志们
  Thưa các đồng chí.
• 亲爱的同志艾希宝中校 我同意以下诸人送去特别处置：
  "Đồng chí Trung tá Eichbaum kính mến tôi gởi theo đây lệnh phê chuẩn cho tiến hành biện pháp đặc biệt đối với những người sau đây:
• “亲爱的同志们，彼得格勒卫戍部队第一机关枪团的士兵们，我很荣幸，再一次受到苏维埃军事革命委员会的委派，成为你们的士兵委员会主席。
  “Thân ái các đồng chí, Peterburg vệ thú bộ đội thứ nhất súng liên thanh đoàn các binh lính, ta rất vinh hạnh, một lần nữa bị Xô Viết quân sự cách mạng ủy viên hội ủy phái, thành vì binh lính của các ngươi ủy viên hội chủ tịch.