人命关天 nghĩa là gì

• mạng người vô cùng quan trọng.

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 人命     [rénmìng] mạng người; sinh mệnh; nhân mạng。人的生命(多用于受到伤害时)。 一条人命。 một mạng...

• 人命关天 你还有空吃糖?
  Dennis, mạng sống của chúng tôi trong tay anh, mà anh lại lười sao?
• 「这是人命关天的事，知不知道？」
  Liên quan tới mạng người cả đấy, anh có biết không?”
• 人命关天，“救人”是第一位的。
  Kỷ luật một vài người để cứu muôn người”.[41] ”
• 也是被山姆逼得太紧，毕竟人命关天。
  Sam Sam cực khổ làm việc, rốt cục cũng đến giờ tan tầm.
• 事实上 是人命关天的事
  Nghe này, nghiêm túc đấy. Ngắn gọn là về cuộc sống và cái chết.
• 人命关天，虚假广告比虚假新闻的危害性更大。
  Ở một góc độ nào đó, tin giả còn nguy hiểm hơn cả nạn hàng giả.
• “对，人命关天，快点准备，我这就要动身。
  “Đúng, nhân mạng quan thiên, chuẩn bị nhanh lên, ta phải xuất phát.”
• 又是一起车祸，人命关天呀！
  Một hồi tai nạn xe cộ, một lần sống lại!
• 毕竟人命关天啊 但我话先说清楚了
  Rất nhiều mạng người đang trong cơn nguy kịch. Tôi cần phải nói rõ ràng
• 伤害值1000：人命关天
  Đau Thương Đến Chết Phần 1: Vạn Kiếp