人民战争 nghĩa là gì

• [rénmínzhànzhēng]
  chiến tranh nhân dân。以人民军队为骨干、有广大人民群众参加的革命战争。
  各国人民用人民战争打败了帝国主义的侵略战争。
  Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.
  

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 民     [mín] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 5 Hán Việt: DÂN 1. nhân dân; người...
• 战     Từ phồn thể: (戰) [zhàn] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 9 Hán Việt: CHIẾN...
• 争     Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
• 人民     [rénmín] nhân dân; đồng bào。以劳动群众为主体的社会基本成员。 ...

• “我们现在进行的是一场人民战争。
  "Chúng tôi đã tiến hành một cuộc chiến tranh nhân dân.
• 这就是越南人民战争的独特之处。
  Đó cũng chính là điểm độc đáo của chiến tranh nhân dân Việt Nam.
• 人民战争是无敌的力量！
  Sức mạnh của dân là sức mạnh vô địch!
• 然而，这三个国家在（人民战争的）内容上有很大的不同。
  Tuy nhiên, ba nước khác nhau rất nhiều về nội dung [của chiến tranh nhân dân].
• 我们的军事专家一再期待在伊拉克出现人民战争。
  Một vài chuyên gia quân sự của chúng ta đã mong có chiến tranh nhân dân ở Iraq.
• 怎样理解人民战争？
  Mày hiểu chiến tranh nhân dân không?
• 留给人民战争代表的只有一死。
  Người đại diện của chiến tranh nhân dân chỉ còn một việc chết nữa mà thôi.
• 节节胜利，充分显示了人民战争的巨大威力。
  Chiến thắng Mương Điều thể hiện rõ sức mạnh to lớn của chiến tranh nhân dân.
• 发动一场“人民战争”
  Kích hoạt "chiến tranh nhân dân"
• 中国也谈论人民战争，然而，（他们的主张是）“敌进我退”。
  Trung Quốc cũng nói về chiến tranh nhân dân nhưng [họ chủ trương] “địch tiến ta lùi”.