但只有它的手、脸和肩膀被硅树脂覆盖，以复制人类皮肤。 Nhưng chỉ có bàn tay, mặt và vai được bọc bằng silicone để giống da người.
世界上有成千上万种蜘蛛，但绝大多数蜘蛛的螯牙都太短或是太脆弱，无法穿透人类皮肤。 Tại Mỹ có đến hàng ngàn loài nhện, nhưng phần lớn chúng có răng nanh quá ngắn và yếu nên khó có thể đâm xuyên qua da người.
美国科学家研发出一种“数码皮肤”，它能够模仿人类皮肤的触觉，并把感觉传送到大脑。 Các nhà khoa học Mỹ đã nghiên cứu làm ra được một loại “da số hóa” (Digital skin) có thể mô phỏng xúc giác của da người rồi truyền cảm giác đó lên não.
美国科学家研发出一种“数码皮肤”，它能够模仿人类皮肤的触觉，并把感觉传送到大脑。 Các nhà khoa học Mỹ đã nghiên cứu làm ra được một loại “da số hóa” (Digital Skin) có thể mô phỏng xúc giác của da người rồi truyền cảm giác đó lên não.
并且数十年来，猪一直是标准的整形手术模型，因为猪的皮外伤癒合过程与人类皮肤相似。 Da lợn đã là một trong những mô hình phẫu thuật thẩm mỹ tiêu chuẩn trong nhiều thập kỷ, vì vết thương trên da của lợn được chữa lành tương tự như da của con người.
数十年来，猪一直是标准的整形手术模型，因为猪的皮外伤愈合过程与人类皮肤相似。 Da lợn đã là một trong những mô hình phẫu thuật thẩm mỹ tiêu chuẩn trong nhiều thập kỷ, vì vết thương trên da của lợn được chữa lành tương tự như da của con người.
这实现了从图像暗部到亮部的丰富色彩再现，尤其改善了天空或人类皮肤的表现。 Điều này đạt được sự tái tạo màu sắc phong phú từ các phần tối đến sáng của hình ảnh, đặc biệt là cải thiện biểu hiện của bầu trời, da người và hơn thế nữa.
所以他们想知道，如果诱导毛囊在小鼠身上新形成的疤痕组织和实验室培育的人类皮肤样本中生长，会发生什么情况。 Vì vậy, họ muốn xem thử điều gì sẽ xảy ra nếu họ kích thích các nang lông phát triển trong các mô sẹo mới hình thành ở chuột và các mẫu da của con người trong phòng thí nghiệm.
1.来自英国布里斯托尔大学的研究团队开发了一种技术，能够以类似人类皮肤愈合的方式，修复飞机上的裂缝。 Một nhóm nghiên cứu từ Đại học Bristol ở Anh đã phát triển loại công nghệ có thể sửa chữa các vết nứt trên máy bay theo cách thức hoạt động tương tự như làn da của con người.
该装置在小鼠和人类皮肤样品中进行测试，是开发用于治疗黑素瘤的疫苗的进步，并且广泛应用于其他疫苗。 Thiết bị đã được thử nghiệm trên chuột và mẫu da người, là bước tiến trong việc phát triển loại vắc-xin điều trị ung thư hắc tố và có nhiều ứng dụng rộng rãi cho các loại vắc-xin khác.
Điện thoại