人面兽心 nghĩa là gì

• [rénmiànshòuxīn]
  mặt người dạ thú。面貌虽然是人，但心肠像野兽一样，形容非常凶恶残暴。
  

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 兽     Từ phồn thể: (獸) [shòu] Bộ: 八 - Bát Số nét: 11 Hán Việt: THÚ...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 人面     nhân diện ...
• 兽心     [shòuxīn] thú tâm; tâm địa dã thú。野兽的心。形容人泯灭人性，丧尽天良。 ...

• 那个人面兽心的家伙可能就潜伏在这里。
  Cái thằng nhỏ khả ố đó hiện giờ đang nằm ngất ra đó.
• 两大人面兽心的人:他们争吵,我认为。
  Hai tên cục súc đó: tôi nghĩ là chúng tranh cãi.
• 活了大半生，我越来越觉得自己人面兽心 […]
  Tôi bị hô bẩm sinh, càng ngày tôi càng cảm thấy tự ti với diện [...]
• 低俗 人面兽心的学生
  Mày luôn bẩn thỉu, và xấu xí.
• 那些人真是人面兽心
  Cô không thể tin những gã đó.
• 所以人面兽心的都敏俊 为了除掉韩宥拉而坐上了船
  Vậy nên một kẻ mặt người dạ thú như Do Min Joon... đã quyết định cho Han Yoo Ra biến mất.
• 当他深爱的妻儿 去缅因州避暑时 这个人面兽心的男人 在非礼全纽约的年轻女子
  Trong khi vợ con hắn đang đi nghỉ ở Maine tên quái vật này đang tấn công các cô gái ở New York.
• 先说蛮，他们和人类一模一样，但却人面兽心，不认为自己是人，拜的祖先也是野兽。
  Trước tiên là nói về man , bọn hắn cùng nhân loại giống như đúc , nhưng mặt người dạ thú , không cho rằng mình là người , bái Tổ Tiên cũng là dã thú.
• 心思歹毒的继母，冷漠无情的父亲，恶毒残忍的妹妹，人面兽心的丈夫，他们给自己带来的痛苦她会百倍千倍的还回去！
  Tâm tư ác độc kế mẫu, lạnh lùng vô tình phụ thân, ác độc tàn nhẫn muội muội, mặt người dạ thú trượng phu, bọn họ cấp bản thân mang đến thống khổ nàng hội gấp trăm lần ngàn lần hoàn trả đi!
• 否则，就会像在宗教舞剧中穿戴本尊的面具及剧服的演员一样，我们虽然戴了人的面具；但内在却像野兽一般；我们是人面兽心。
  Nếu không được như thế thì, giống như một diễn viên trên sân khấu mang mặt nạ hay mang y phục của một vị thần trong điệu vũ tôn giáo, chúng ta đang mang một mặt nạ con người trong khi ở trong tâm, chúng ta là một súc sinh.