从兄 nghĩa là gì

phát âm: [ zòngxiōng ]

"从兄" câu

Bản dịchĐiện thoại

anh họ
anh họ.

从 Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
兄 [xiōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: HUYNH 名 1. anh...

Câu ví dụ

都没有从兄长那边继承过来的。
Người ta không thừa kế từ chị mình.
三天後，从兄嫂到女奴，大小都有礼物。
Sau ba ngày, cô gái đối với anh chị dâu, cho đến kẻ hầu người hạ, đều có quà tặng.
以弟女配策小弟匡，又为子曹彰娶策从兄孙贲女，以暂保无後顾之忧。
(văn) Gả con gái: 孔子以其兄之子妻之 Khổng tử gả con gái của anh mình cho ông ta (Luận ngữ).
当您从兄弟的活动看累了，你可以玩拼图等难题。
Khi bạn cảm thấy mệt mỏi từ những hoạt động của anh em, bạn chỉ có thể chơi câu đố và câu đố khác.
有人觉得奇怪而问他，袁昂致信晓谕他说：“从父亲去世以来三十多年了，从兄对我怜爱之极，无异于己出。
Uông Hạo Diên thò tay xuống vuốt Giản Ái, nói: “Con có một anh trai thất lạc nhiều năm đó, tên là Giản Tân, ba ba đi tìm về cho con.”
这类男子是不是非常有帮助，相反，他们正在创造消极，脱离人的人，从兄弟，制造混乱和仇恨。
Những loại đàn ông này không hữu ích lắm; ngược lại, họ đang tạo ra sự tiêu cực, tách con người khỏi con người, anh em với anh em, tạo ra sự nhầm lẫn và hận thù.
宗其继祢者，亲兄弟也；又与之共宗於继祖者，同堂兄弟也；又与之共宗於继曾祖者，再从兄弟也；又与之共宗於继高祖者，三从兄弟也。
Cụ Nguyễn có tất cả 6 người em, ba em trai và ba em gái; ba người em trai là Nguyễn Ðình Tựu, Nguyễn Ðình Tự, và Nguyễn Ðình Huân; ba người em gái là Nguyễn Thị Thục, Nguyễn Thị Nữ, và Nguyễn Thị Thành.[18]
宗其继祢者，亲兄弟也；又与之共宗於继祖者，同堂兄弟也；又与之共宗於继曾祖者，再从兄弟也；又与之共宗於继高祖者，三从兄弟也。
Cụ Nguyễn có tất cả 6 người em, ba em trai và ba em gái; ba người em trai là Nguyễn Ðình Tựu, Nguyễn Ðình Tự, và Nguyễn Ðình Huân; ba người em gái là Nguyễn Thị Thục, Nguyễn Thị Nữ, và Nguyễn Thị Thành.[18]

从兄 nghĩa là gì

Bản dịchĐiện thoại

Câu ví dụ

Những từ khác