Đăng nhập Đăng ký

付梓 nghĩa là gì

phát âm: [ fùzǐ ]
"付梓" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [fùzǐ]
    đưa đi in; đưa đi sắp chữ (bản thảo)。古时用木版印刷,在木板上刻字叫梓,因此把稿件交付刊印叫付梓。
  •      [fù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: PHÓ 1. giao cho; đưa...
  •      [zǐ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt: TỬ 1. cây...
Câu ví dụ
  • 我也不希望其他的任何人去读它们或将它们付梓
    Nhưng tôi cũng không muốn nhờ ai khác đọc hay làm hộ.
  • 我也不希望其他的任何人去读它们或将它们付梓
    Nhưng tôi cũng ko muốn nhờ ai khác đọc hay làm hộ.
  • 正是由于你们热情的帮助,本书才能付梓
    Nhờ có sự giúp đỡ tận tình của họ mà cuốn sách này được phát hành.
  • 在他们热心的帮助下,这本书得以顺利付梓
    Nhờ có sự giúp đỡ tận tình của họ mà cuốn sách này được phát hành.
  • 这本书的付梓要感谢许多人。
    Tập sách này mang ơn nhiều người.
  • 这一拖下来,便是数年,直到「晨钟」停业,这本书仍未能付梓
    chờ đợi hàng năm thậm chí “hàng thập kỷ” mà quyển sách vẫn chưa được xuất bản.
  • 他告诉我,来年初有本德文新书付梓
    Chị nói với tôi là tới tháng 10 năm nay ấn bản tiếng Đức mới được phát hành tại Berlin.
  • 在我们房子里度过的23年里,我有6本书付梓,还发表了数百篇文章和访谈录。
    Và trong khoảng 23 năm sống trong ngôi nhà đó, anh đã xuất bản 6 cuốn sách và hàng trăm bài báo cùng các cuộc phỏng vấn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2