仙童 nghĩa là gì

• [xiāntóng]
  tiên đồng。服侍仙人的童子。
  

• 仙     Từ phồn thể: (僊) [xiān] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt:...
• 童     Từ phồn thể: (侗) [tóng] Bộ: 立 - Lập Số nét: 12 Hán Việt: ĐỒNG...

• ”命两仙童送我出殿，因而梦醒。
  Ngài truyền hai đồng tử đưa tôi ra về, bèn tỉnh giấc.
• 仙童说：“莫不是假的命簿吧？”
  Tiên đồng nói: “Không phải là Sổ Số mệnh giả đấy chứ?”
• ”仙童说，“你身体恢复得如何？”
  Tiên đồng nói, “Thân thể ngươi khôi phục như thế nào rồi?”
• 两人就静静的站在那里，如同仙童玉女。
  Cả hai đứng yên lặng nơi đó, tựa như một đôi tiên đồng ngọc nữ.
• 仙童说：“放心，他习惯了。
  Tiên đồng nói: “Yên tâm, hắn quen rồi.”
• 仙童翻看的是苦命，安慰他：“穷总比苦好。
  Tiên đồng lật xem là mệnh khổ, an ủi y: “Nghèo so với khổ vẫn tốt hơn.”
• 仙童说：“陈致服用了万灵丹，还需数百年才能醒转。
  Tiên đồng nói: “Trần Trí đã nuốt vạn linh đan, còn cần mấy trăm năm mới có thể tỉnh dậy.
• 仙童觉得这话实在是奇怪得很：“他要你死，你也去死吗？”
  Tiên đồng cảm thấy lời này thật sự là rất kỳ lạ: “Hắn muốn ngươi chết, ngươi cũng chết sao?”
• 仙童诚实地说：“我只在你脸上看到了‘猥琐’，没看出‘欲为’。
  Tiên đồng thành thực nói: “Ta chỉ thấy được ‘thô bỉ’ ở trên mặt ngươi, không nhìn ra ‘gì thì làm’.”
• 仙童瑟瑟发抖地抱住白须大仙：“我上次就是被轻轻地碰了一下， 翻来覆去做了一个月的噩梦。
  Tiên đồng run lẩy bẩy ôm lấy Bạch Xuy đại tiên: “Lần trước ta chỉ là bị nhẹ nhàng đụng một cái, ác mộng lặp đi lặp lại cả một tháng.