代替 nghĩa là gì

• [dàitì]
  thay; thế; thế chỗ; thay thế。以甲换乙，起乙的作用。
  用国产品代替进口货。
  dùng hàng trong nước thay hàng nhập khẩu.
  他不能去，你代替他去一趟吧!
  anh ấy không đi được; anh đi thay anh ấy một chuyến nhé!
  

• 代     [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
• 替     [tì] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: THẾ 1. thay thế; thay;...

• 现在我要代替你的位置
  Bây giờ ta phải đi chiếm vai diễn của ngươi trong phim.
• 鲍比 格雷戈代替安迪 做迎宾好吗？
  Bob, tại sao không để Greg thay Andy hướng dẫn chỗ ngồi?
• 我们怎么样才能找个人来代替帕克
  Ta phải làm gì để tìm được người thay thế cho Park?
• 我想他是来代替我的吧
  Tôi cho rằng điều đó đặt tôi vào vị trí của mình.
• 代替我的木头太重，把树枝折断了
  Và sức nặng của khúc gỗ ... Đã bẻ gãy rìa của cái cây
• 它能完全代替电脑
  Nó cơ bản chỉ thay thế chiếc máy tính của mẹ thôi.
• 用粮食券*代替怎么样？ （*发放给低收入者的每月生活补贴）
  Tôi có thể bù phần thiếu bằng phiếu ăn được ko?
• 在他之后 我的弟弟伊耿 代替我继承王位
  Em ta là Aegon lên ngôi kế thừa ông khi ta từ chối ngôi báu.
• 呃，我，我不能代替伯纳德先生发言
  Vâng Tôi không thể thay mặt cho nhà nước nói điều gì cả
• 我就去代替那些出洋的人 去打个手印和验身
  Tôi thay bọn người Tây Dương đó đi lăn tay và nghiệm thân.