代沟 nghĩa là gì

• [dàigōu]
  sự khác nhau; sự khác biệt (giữa hai thế hệ)。指两代人之间在价值观念、心理状态、生活习惯等方面的差异。
  目前青年一代与老一代的代沟问题是一个热门话题。
  sự khác nhau giữa người già và thế hệ thanh niên là đề tài hấp dẫn hiện nay.
  

• 代     [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
• 沟     Từ phồn thể: (溝) [gōu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt:...

• “说实话，我们之间有代沟。
  “Để tôi nói thẳng vậy, trong số chúng ta có nội gian.
• 如何消除父母与孩子之间的代沟？
  Làm sao để xóa nhòa khoảng cách giữa cha mẹ và con cái?
• 为什么父母与孩子之间总有代沟?
  Tại sao giữa cha mẹ và con cái luôn có khoảng cách ?
• 为什么父母与孩子之间总有代沟?
  Tại sao giữa cha mẹ và con cái luôn có khoảng cách ?
• 我可以选择不说代沟吗？
  Tôi có thể chọn không tham gia phân phối quá không?
• 我们可用“代沟”做另一个例子。
  Chúng ta có thể dùng tiêu hóa làm một ví dụ khác.
• “三岁一代沟，这对于我们来说不是问题”
  Khoảng cách 3 năm tuổi tác không là gì đối với chúng tôi”.
• 他们跟孩子之间，有着很大的代沟。
  Giữa bọn họ và trẻ con tồn tại một khoảng cách rất lớn.
• 这就是两代玩家之间的代沟吧。
  Đấy là khoảng trống giữa 2 thế hệ cầu thủ.
• 从那以后，我和父母之间有了一条不能逾越的代沟。
  Từ đó, giữa cha mẹ và em có một khoảng cách khá lớn không thể khỏa lấp.