仿佛 nghĩa là gì
phát âm: [ fǎngfú ]
"仿佛" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fǎngfú]
1. dường như; hình như。似乎;好像。
他干起活来仿佛不知道什么是疲倦。
anh ấy mỗi khi làm việc dường như không biết đến mệt nhọc là gì.
2. giống; như; giống như。像;类似。
他的模样还和十年前相仿佛。
dáng dấp của anh ấy cũng giống như 10 năm trước.
Câu ví dụ
- 您脸上的光影幻化 仿佛会使人催眠
Thật là quyến rũ, lúc mà khuôn mặt của cô rạng ngời. - 仿佛是我的美穗回来了
Con bé cứ giống như làm cho Mi-ho sống dậy trong tôi vậy. - "但这一切,对我仿佛都已无关紧要"
Nhưng tất cả dường như không còn quan trọng với tôi. - 她召唤我 引诱我 仿佛她需要我的帮助
Cổ đang gọi con và lôi kéo con, như thể cổ cần con giúp. - "在我阴唇间翻江倒海的那只巧手,仿佛发出了阵阵箭簇"
Ngón tay anh như mũi tên bắn giữa hai môi âm hộ của tôi. - "在我阴唇间翻江倒海的那只巧手,仿佛发出了阵阵箭簇"
Ngón tay anh như mũi tên bắn giữa hai môi âm hộ của tôi. - 因为当我看着你 仿佛看见年轻的自己
Vì khi nhìn thấy cậu, tôi thấy bản thân tôi khi còn trẻ. - 仿佛只有大脑一样
Có thể nói chỉ có mình não của thằng bé tồn tại thôi. - 送到她座位前 仿佛她是西班牙女皇
Mang đến tận mồm cho bà ta, như kiểu nữ hoàng Tây Ban Nha. - 那种笑容仿佛是黎明 阳光融入她的左颊
Nụ cười như ánh bình minh hợp cùng ánh nắng trên má cô