người chặt, người đốn, người bổ, người chẻ (củi...), dao pha, dao bầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người soát vé, người bấm vé, (điện học) cái ngắt điện, (từ lóng) răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy bay lên thẳng
伐 [fá] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHẠT 1. chặt; đốn...
伐木 [fámù] đốn củi; đốn cây; phát rừng。采伐林木。 上山伐木 lên núi đốn củi 伐木工人...
Câu ví dụ
从炼山伐木者到森林守护人 Từ tết trồng cây đến bảo vệ rừng
当我长大,我也成为了一个伐木者,我父亲去世后,我照顾我的老母亲,只要她住。 Khi lớn lên tôi cũng thành người thợ rừng, và sau khi cha chết, tôi chăm nom mẹ già lúc bà còn sống.
当我长大,我也成为了一个伐木者,我父亲去世后,我照顾我的老母亲,只要她住。 Khi lớn lên tôi cũng thành người thợ rừng, và sau khi cha chết, tôi chăm nom mẹ già lúc bà còn sống.
野生亚马逊面临破坏,巴西农民和伐木者瞄准国家公园 Amazon hoang dã phải đối mặt với sự phá hoại vì nông dân và người khai thác gỗ của Braxin nhắm tới vườn quốc gia
第二棵树在伐木者把它带到造船厂时发出微笑,但当天造成的不是一条坚固的大船。 Cây thứ hai mỉm cười khi tiều phu đưa nó đến một xưởng đóng tàu, nhưng không có tàu buồm hùng mạnh nào được đóng nên vào hôm đó.
“他们(中国的伐木者)买下所有(非法)砍伐的木材,留下我们清理残局。 Họ (những người khai thác gỗ Trung Quốc) đã mua tất cả số gỗ bị chặt (bất hợp pháp) và để lại mớ hỗn độn bắt chúng ta dọn dẹp.
第二棵树在伐木者把它带到造船厂时发出微笑,但当天造成的不是一条坚固的大船。 Cây thứ hai mỉm cười khi tiều phu đưa nó đã đến một nhà máy đóng tàu, nhưng không có tàu buồm hùng mạnh nào được đóng nên vào hôm đó.
这是因为在1978年,他为灰色港湾伐木者队打了一场比赛,并且在他的两个击球队中为他们打了一局。 Điều này là bởi vì, vào năm 1978, ông đã chơi một trò chơi cho Grays Harbor Loggers và có một hit trong một trong hai của mình tại-dơi cho đội.
第二棵树在伐木者把它带到造船厂时发出微笑,但当天造成的不是一条坚固的大船。 Cây thứ hai mỉm cười khi tiều phu đưa nó đã đến một nhà máy đóng tàu, nhưng không có chiếc tàu buồm hùng mạnh nào được đóng vào hôm đó.
事实上,真正的污染源不只是几家企业,也不只是几个伐木者,而是当今整个人类的生活方式。 Trên thực tế, nguồn ô nhiễm chính không chỉ có vài xí nghiệp hay vài người chặt phá rừng mà chính là tất cả phương thức sinh hoạt của nhân loại.