低沉的 nghĩa là gì

• mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)

• 低     [dī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÊ 1....
• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 低沉     [dīchén] 1. âm u; tối sầm。天色阴暗，云层厚而低。 2. thấp; trầm (âm thanh)。(声音)低。 3....

• 除了荣恩和妙丽低沉的呼吸
  "... Ngoài trừ tiếng thở sâu và chậm của Ron và Hermione.
• 卡萝就站在我旁边 我听到她发出低沉的啜泣声
  Âm thanh mà Carol tạo ra, không phải là tiếng khóc.
• 你不能告诉从一个低沉的声音太多。
  Cũng không thể cất lên từ một giọng nghèo dư chấn.
• 我总算还有把低沉的嗓音。
  Cuối cùng thầy cũng đáp lại bằng giọng trầm thấp.
• 低沉的声音代替了那个尖锐的声音。
  Một giọng nói trầm thấp thay thế được giọng nũng nịu.
• 低沉的声音断断续续传来，孩子动了动
  Trầm Tường thấp giọng nói, con ngươi chuyển động.
• 餐桌那头发出低沉的笑声。
  Đầu kia của bàn ăn phát ra tiếng cười trầm thấp.
• 里面传来了低沉的声音：“谁在敲门啊？”
  Từ bên trong có tiếng hỏi vọng ra: “Ai đang gõ cửa đó ?”.
• 他低沉的“是的”来自内部的毛巾。
  Tiếng “Có” vang lên từ bên trong chiếc khăn tắm.
• 那低沉的声音，悠悠的从口里钻出，就像是地狱里爬出来的使者以一样，让人不由得颤栗..
  (OTA), gãy xương bánh chè được phân loại như sau [26],[34].