作东 nghĩa là gì
phát âm: [ zuòdōng ]
"作东" câu
Bản dịch
Điện thoại
Câu ví dụ
- 我只是喜欢制作东西。
Tôi chỉ thích chế tạo các thứ. - “米先生，这一次就由小女子作东，无论两位想吃什么都没有关系。
“Mễ tiên sinh, lần nay do tiểu nữ mời, bất kể hai vị muốn ăn uống gì cũng được.” - 我的父亲患有心脏病，并在八十年代末完全失去了听力，但他并没有失去用木头制作东西的能力。
Cha tôi bị bệnh tim và mất thính giác hoàn toàn vào cuối những năm tám mươi, nhưng ông không mất khả năng chế tạo những thứ từ gỗ. - 八十年代后期，我的父亲患了心脏病，完全丧失了听力，但是他没有丧失用木头制作东西的能力。
Cha tôi bị bệnh tim và mất thính giác hoàn toàn vào cuối những năm tám mươi, nhưng ông không mất khả năng chế tạo những thứ từ gỗ. - 中国人称之为南海，越南称作东海，而菲律宾称其为西菲律宾海，它没有一个中立名称。
Người Trung Quốc gọi là biển Nam Trung Hoa, Việt Nam gọi là Biển Đông, Philippines gọi là biển Tây Philippines, nó thiếu một cái tên trung lập. - 制作东西而不是购买它们还可以通过减少购物的来回数量来节省包括燃料在内的运输或运输成本。
Làm mọi thứ thay vì mua chúng cũng có thể tiết kiệm chi phí vận chuyển bao gồm cả nhiên liệu bằng cách giảm số chuyến đi mua sắm của bạn. - 如果你特别擅长某项技能，比如修东西或者制作东西，这可以给你未来提供一个伟大的职业。
Nếu bạn có những kỹ năng đặc biệt tốt, chẳng hạn như sửa chữa mọi thứ hoặc làm việc, điều này có thể cung cấp cho bạn một sự nghiệp trong tương lai tuyệt vời. - 」他从皮夹拿出一张照片，还有一张纸，放在她面前：「她是我女朋友，这是我新家的地址，有空来找我，我作东。
Hắn theo bóp da xuất ra một tấm ảnh chụp, còn có một tấm giấy, đặt ở nàng trước mặt:“Nàng là ta bạn gái, đây là ta tân gia địa chỉ, có rảnh tới tìm ta, ta làm chủ.” - 看到有些同学还在为工作东奔西走,他庆幸自己的明智选择,更加觉得她就是他所需要的一切,失去什么,也不能失去她。
Nhìn lại bạn bè còn nhàn rỗi hoặc hổi hả ngược xuôi tìm việc, hắn cảm thấy mình thật may mắn khi lựa chọn sáng suốt, càng cảm thấy cô đúng là tất cả hắn cần, mất đi cái gì, chứ không thể mất đi cô ta. - 如果你特别擅长某项技能，比如修东西或者制作东西，这可以给你未来提供一个伟大的职业。
Nếu bạn đặc biệt giỏi một số kỹ năng nhất định, chẳng hạn như sửa chữa mọi thứ hoặc làm mọi thứ, điều này có thể cung cấp cho bạn một sự nghiệp tuyệt vời trong trong quá trình nên chọn nghề gì cho tương lai.