你争我夺 nghĩa là gì

• [nǐzhēngwǒduǒ]
  tranh giành; tranh đoạt; giành giật。互相争夺。
  

• 你     [nǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: NHĨ 1. anh; chị; ông;...
• 争     Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
• 我     [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
• 夺     Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...

• 好战的病，大国恃强凌弱 小国你争我夺，以至生灵涂炭
  Bệnh chiến tích Nước lớn luôn muốn thôn tính nước bé.
• 竞争对手相见，你争我夺，你猜我诈。
  Đối thủ gặp lại, anh tranh tôi đoạt, anh ngờ tôi gạt.
• 呵呵，过去的老领导还是没有你争我夺，
  Vì thế mà quan quyền Mỹ xưa nay nếu không cãi lại thì chỉ
• 你争我夺，甚至你死我活。
  Bạn tham tôi đoạt, thậm chí bạn chết tôi sống.
• 一场你争我夺的冒险游戏即将开始。
  Cuộc bầu cử mà Vũ Anh lo sợ đang sắp diễn ra.
• 葬礼难道就是个让你争我夺的地方吗？？
  Hoàn cung là nơi để ngươi náo loạn sao?
• 在被俄罗斯和瑞典你争我夺800年後，芬兰终於在1917年迎来了独立。
  Sau 800 năm đấu tranh với Nga và Thụy Điển, Phần Lan cuối cùng đã giành được độc lập vào năm 1917.
• 世间的人，到处寻求，你争我夺，认为这是宝了，其实都是身外之物。
  Người thế gian đi tìm cầu khắp nơi, bạn tranh giành, cho rằng đó là quý báu, kỳ thật đều là vật ngoài thân.
• 三人你争我夺，价格很快达到了五千仙元石，这价格却是那黑袍之人所出。
  Ba người ngươi tranh ta đoạt, giá cả rất nhanh đạt đến năm nghìn Tiên Nguyên thạch, giá tiền này là do người áo đen kia báo ra.