(thông tục) cây bấc, vật vô giá trị, sự xông lên; sự cuốn đi (của dòng nước), sự đổ xô vào (đi tìm vàng, mua một cái gì...), sự vội vàng, sự gấp, sự dồn lên đột ngột, luồng (hơi), (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt, (thể dục,thể thao) sự phối hợp (của nhiều cầu thủ) dắt bóng lao lên tấn công (bóng đá), (định ngữ) vội gấp, cấp bách, xông lên, lao vào, đổ xô tới, vội vã đi gấp, chảy mạnh, chảy dồn, xuất hiện đột ngột, xô, đẩy, (quân sự) đánh chiếm ào ạt, (từ lóng) chém, lấy giá cắt cổ, gửi đi gấp, đưa đi gấp; đưa thông qua vội vã, tăng lên đột ngột
使 [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
冲 Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
Câu ví dụ
事实上，这一战略使冲突升级。 Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
事实上，这一战略使冲突升级。 Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
逐渐加剧的混乱正在使冲突接近于全面内战。 Tình trạng rối loạn gia tăng đang đẩy cuộc xung đột tiến gần hơn tới một cuộc nội chiến toàn diện.
好，我到达后不久，一个信使冲进来告诉他，女王生了一个女婴。 Ừm, ngay khi tôi vừa tới thì một người đưa tin chạy thục mạng vào và báo cho ngài biết là Nữ hoàng vừa sinh được một bé gái.
教宗表示：「因此我再度呼吁有关各方，避免使冲突激化，维持对话及自制，并充分尊重国际法。 Đức Thánh Cha nói: “Tôi tái kêu gọi mọi phe liên hệ hãy tránh gia tăng đụng độ và duy trì ngọn lựa đối thoại và tự chế, trong sự hoàn toàn tôn trọng công pháp quốc tế”.
星期三较早时，伊朗呼吁土耳其尽快结束在叙利亚北部的军事进攻，并称土耳其军队继续留在叙利亚只会使冲突升级。 Trước đó trong ngày thứ Tư, Iran đã kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ nhanh chóng kết thúc cuộc tiến công quân sự ở miền bắc Syria, nói rằng sự hiện diện của lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chỉ làm cho xung đột leo thang.
Điện thoại