kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ, bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...), vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác, kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác, liên tưởng (những ý nghĩ), kết giao, kết bạn với, giao thiệp với, hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại (thương nghiệp) côngbin, xanhđica, máy liên hợp, máy gặt đập ((cũng) combine harvester), kết hợp, phối hợp, (hoá học) hoá hợp, (toán học) tổ hợp làm (cho) chắc, củng cố, hợp nhất, thống nhất, trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc nối, hợp làm một, hợp nhất, kết lại, liên kết, liên hiệp, đoàn kết, kết thân, kết hôn, hoà hợp
使 [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
联 Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
合 Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
联合 [liánhé] 1. đoàn kết; kết hợp。联系使不分散;结合。 全世界无产者，联合起来! những người vô sản...
Câu ví dụ
使联合国陷入财政危机，[! Rơi vào cuộc khủng hoảng kinh tế (Trời ơi!
不过，巴勒斯坦人在巴黎的胜利可能使联合国教科文组织付出代价。 thành công của Palestine ở Paris đã gây tổn hại về tài chính cho UNESCO.
不过，巴勒斯坦人在巴黎的胜利可能使联合国教科文组织付出代价。 Sự thành công của Palestine ở Paris có thể gây tổn hại về tài chính cho UNESCO.
不过，巴勒斯坦人在巴黎的胜利可能使联合国教科文组织付出代价。 Sự thành công của Palestine ở Paris có thể gây tổn hại về tài chính cho UNESCO
不过，巴勒斯坦人在巴黎的胜利可能使联合国教科文组织付出代价。 Nhưng sự thành công của Palestine ở Paris đã gây tổn hại về tài chính cho UNESCO.
相反，他致力于使联合国的行动更有效率和更多。 Thay vào đó, ông cam kết tổ chức sao cho hoạt động của Liên hiệp quốc hiệu quả và có trách nhiệm hơn.
坎大哈的安全形势迫使联合国临时将一些外国雇员转移到阿富汗首都喀布尔。 Tình hình an ninh xấu đi tại Kandahar đã buộc Liên hiệp quốc phải di dời một số nhân viên người nước ngoài ra khỏi thủ đô Kabul của Afghanistan.
席瑞塞纳说：「即使联合国家党拥有多数优势，我告诉他们，在我面前不要提到威克瑞米辛赫，我不会让他担任总理。 Ông Sirisena khẳng định: "Ngay cả khi đảng UNP nắm đa số, tôi đã yêu cầu họ không đề cử ông Ranil Wickremesinghe, tôi sẽ không để ông ta làm Thủ tướng."
当然，这将使联合防空系统的想法失去实际威力，但除此之外，军方别无选择。 Đương nhiên, điều này làm mất đi khả năng đe dọa thực tế của hệ thống liên hợp phòng không, nhưng ngoài điều này, quân đội không có sự lựa chọn.
席瑞塞纳说：「即使联合国家党拥有多数优势，我告诉他们，在我面前不要提到威克瑞米辛赫，我不会让他担任总理。 Ông Sirisena khẳng định: "Ngay cả khi đảng UNP nắm đa số, tôi đã yêu cầu họ không đề cử ông Ranil Wickremesinghe, tôi sẽ không để ông ta làm Thủ tướng".
Điện thoại