侍应 nghĩa là gì

• (thể dục,thể thao) cú giao bóng; lượt giao bóng (quần vợt...), phục vụ, phụng sự, đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với, dọn ăn, dọn bàn, cung cấp, tiếp tế; phân phát, (thể dục,thể thao) giao bóng; giao (bóng), đối xử, đối đãi, (pháp lý) tống đạt, gửi, dùng (về việc gì), nhảy (cái) (ngựa giống), khi có điều kiện thuận lợi, lúc thuận lợi, mỗi khi nhớ đến, độc ác, nham hiểm, ngoan đạo, nếu tôi không nhầm, (xem) right, làm hết một nhiệm kỳ, (xem) apprenticeship, chịu hết hạn tù, giữ chức vụ hết nhiệm kỳ, (như) to serve one's sentence, trả thù ai, ăn miếng trả miếng ai

• 侍     [shì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: THỊ hầu; hầu hạ。陪伴侍候。...
• 应     Từ phồn thể: (應) [yīng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: ƯNG 1....

• 是我的朋友，我做侍应时认识
  Tôi quen ông ta. Tôi biết ông ta lúc tôi còn là bồi bàn.
• 嗨,你怎么不学厕所侍应生，乖乖待在一边 折你的毛巾?
  Tưởng cậu phải theo hầu Jock... thay vì đứng đây chứ.
• 很明显女侍应是国家榨取基础税收中
  Điều đó xuất hiện một trong những nhóm người phụ bàn
• 世上最小的小提琴，在为 女侍应奏乐
  Một thế giới nhỏ bé để chơi cho người hầu bàn.
• 军官在咖啡厅谈话，侍应听到的 于是谣言传得很快
  Mấy ông sĩ quan nói chuyện trong quán cà-phê và bồi bàn nghe
• 这些侍应 没错 都是盲人
  Mấy người phục vụ ở đó, tôi nói cho nghe, họ bị mù đấy.
• 我本可以和你在一起，为什么我要去当个停车侍应
  Sao con phải đi làm phục vụ nếu con có thể ở đây với bố?
• 踩高跷的侍应会端上香槟王
  Dom Pérignon sẽ được phục vụ bởi đội bồi bàn đi cà kheo.
• 他示意侍应生去结账。
  Hắn ra hiệu cho một tên bồi bàn để thanh toán tiền.
• 侍应生赶紧回答说：“实在对不起先生，今天是牛赢了”
  Người hầu bàn trả lời : " Thưa ngài, hôm nay con bò thắng ".