供 [gōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: CUNG 1. cung cấp;...
事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
Câu ví dụ
北约说,爆炸发生在星期二,但没有提供事件发生的确切地点,以及这名士兵的国籍等细节。 NATO nói vụ nổ xảy ra hôm thứ Ba, nhưng không cho biết chi tiết địa điểm chính xác nơi xảy ra vụ đánh bom cũng như quốc tịch của binh sĩ này.
你能否解决一些美国人对政府为人民提供事物的想法所听到的阻力? Bạn có thể giải quyết sự kháng cự mà chúng tôi nghe được từ một số người Mỹ về ý tưởng của chính phủ cung cấp mọi thứ cho người dân?
据说所有学生都要接受调查,提供事发当晚不在现场的证人。 Nghe nói tất cả sinh viên trong trường đều bị xét hỏi, mỗi người đều phải đưa ra chứng cứ chứng minh mình không ở hiện trường vào đêm gây án.
案中并呼吁叙利亚,提供事发当天的飞行计画、飞行日志以及其他军事行动资讯。 Văn bản này kêu gọi Syria phải cung cấp các kế hoạch bay, nhật ký bay và các thông tin khác về hoạt động của quân đội vào ngày xảy ra vụ tấn công.
此外,请注意,公司可以在市场开放后,在其认为必要的情况下,通过向客户提供事先书面通知的方式延长这些修订。 Ngoài ra, vui lòng lưu ý rằng Công ty có thể gia hạn các sửa đổi này miễn là cần thiết sau khi thị trường mở cửa, bằng cách thông báo trước cho Khách hàng bằng văn bản.
贸易信息仓库可以为全球约98%的信用衍生品交易提供事件处理服务,项目于11月6日进入了测试阶段。 Kho Thông tin Thương mại cung cấp dịch vụ xử lý sự kiện cho khoảng 98% tất cả các giao dịch phái sinh tín dụng trên toàn cầu và dự án đã bước vào giai đoạn thử nghiệm vào ngày 6 tháng 11.
该交易信息库为全球98%的信用衍生品交易提供事件处理服务,并于11月6日进入了测试阶段。 Kho Thông tin Thương mại cung cấp dịch vụ xử lý sự kiện cho khoảng 98% tất cả các giao dịch phái sinh tín dụng trên toàn cầu và dự án đã bước vào giai đoạn thử nghiệm vào ngày 6 tháng 11.