依附 nghĩa là gì

• [yīfù]
  1. dựa vào; phụ thuộc vào; nương tựa。附着。
  凌霄花依附在别的树木上。
  lăng tiêu sống bám trên thân cây khác.
  2. ỷ lại; phụ thuộc; tuỳ thuộc。依赖;从属。
  依附权贵。
  phụ thuộc quyền quý.
  

• 依     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
• 附     Từ phồn thể: (坿) [fù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: PHỤ...

• 这幅画依附着他的灵魂
  Đây là một tòa lâu đài rất kiên cố và khó đột nhập
• 这么说来 是不是威尔有"依附情结"
  Vậy, cái đó là, như, Will có những rắc rối đi kèm?
• 这么说来 是不是威尔有"依附情结"
  Vậy, cái đó là, như, Will có những rắc rối đi kèm?
• 我们可以依附于我们的计划。
  Chúng tôi có thể gắn bó với kế hoạch của chúng tôi.
• 就算它虚妄，它仍是虚妄世界中剩下唯一的依附。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 这次，你不是任何人的依附了。
  Tuy nhiên, lần này cậu không thể dựa dẫm vào ai được.
• 我们的心不应该依附于任何事物。
  Tâm chúng ta không nên ràng buộc vào bất cứ điều gì.
• 就像是仰赖着星座运势一样，你依附着他而活。
  如như 何hà 是thị 你nễ 脚cước 跟cân 下hạ 事sự 。
• 依附男人的女人，会活得很辛苦
  Phụ nữ ấy mà, sống dựa vào đàn ông cực khổ lắm.
• 我们的心不应该依附于任何事物。
  Tâm chúng ta không nên ràng buộc vào bất cứ thứ gì .