侯爵夫人 nghĩa là gì

• bà hầu tước
  bà hầu tước (không phải người Anh), nhẫn mặt hình bầu dục, (từ cổ,nghĩa cổ) lều vải

• 侯     Từ phồn thể: (矦) [hóu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: HẦU...
• 爵     [jué] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 18 Hán Việt: TƯỚC 1. tước vị;...
• 夫     [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 侯爵     hầu tước hầu tước ...
• 夫人     [fūrén] phu nhân; vợ; bà xã。古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。...

• 然后走近，侯爵夫人不能和男人说话给医生。
  Khi mới nhập viện cô Thủy không nói chuyện với bác sĩ.
• 《致大侯爵夫人克里斯蒂娜》（1615; 1636年出版）
  Thư gửi Đại Công tước Christina (1615; xuất bản năm 1636)
• “德-瓦朗坦侯爵夫人可乐意赏脸让我来陪伴她？”
  Phu nhân hầu tước de Valentin có cho tôi hân hạnh được dẫn bà không?
• 侯爵夫人忠实于她的使命，并且永远不会离开他一个小时。
  Mụ hầu tước rất trung thành với nhiệm vụ không rời cha ra một giờ nào.
• 接着 马里尼1727年画的侯爵夫人
  Tham quan tiếp nào! Marquise de Marini.
• 这位侯爵夫人本是路易十五的情妇，那一时代艺术家们的保护者。
  Các Marquise là tình nhân Louis XV và người bảo vệ của các nghệ sĩ trong thế hệ đó.
• 这位侯爵夫人本是路易十五的情妇，那一时代艺术家们的保护者。
  Các Marquise là tình nhân Louis XV và người bảo vệ của các nghệ sĩ trong thế hệ đó.
• 啊！如果您是伯爵夫人、侯爵夫人或公爵夫人，那就是另一码事，您就是不可原谅的了。
  Ôi, nếu như bà là nữ Bá tước, Hầu tước hay Công tước thì lại là chuyện khác và sẽ không thể tha thứ được.
• 如果您是伯爵夫人、侯爵夫人或公爵夫人，那就是另一码事，您就是不可原谅的了。
  Ôi, nếu như bà là nữ Bá tước, Hầu tước hay Công tước thì lại là chuyện khác và sẽ không thể tha thứ được.
• 1615年，伽利略写成了《致大侯爵夫人克里斯蒂娜》手稿，但直到1636年才得以发表。
  Năm 1615 Galileo, chuẩn bị một bản viết tay được gọi là Thư gửi Đại công tước Christina mãi tới năm 1636 mới được in.