修整 nghĩa là gì

• [xiūzhěng]
  动
  tu sửa; chăm sóc; bảo dưỡng。修理使完整或整齐。
  修整农具
  tu sửa nông cụ
  修整果树
  chăm sóc cây ăn quả
  

• 修     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TU 动 1. trang...
• 整     [zhěng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 15 Hán Việt: CHỈNH 1. trọn; cả;...

• 总之，她是给他修整植物 所以我也就会在那了
  Và cô ấy chăm sóc cây tại nhà anh ấy, vì vậy em ở đó.
• 差不多吧 我把她修整了一下
  Khá hữu ích. Ý tớ là cô bé đã hoạt động khá tốt.
• 不过我准备哪天把它买下来 然后修整一新
  Nhưng anh sẽ mua nó vào ngày nào đó. và anh sẽ sửa lại nó.
• 他受命爬上去修整，以免翻船。
  Anh ta nhận lệnh leo lên sửa, để tránh bị lật thuyền.
• 但是西罗很快就修整完毕，重新上马。
  Nhưng Ciro rất nhanh đã nghỉ ngơi xong, lần nữa lên ngựa.
• 但是西罗很快就修整完毕，重新上马。
  Nhưng Ciro rất nhanh đã nghỉ ngơi xong, lần nữa lên ngựa.
• 我花了一整个夏天修整那张地图。
  Tôi đã dành cả mùa hè để hoàn thiện bản đồ đó.
• 能重新修整吗？费用是多少呢？
  Bạn có thể sửa được không? giá khoảng nhiêu vậy?
• 「我要修整庭院一会儿。
  “Tôi muốn sửa soạn lại dinh thự một chút.”
• “再看看吧，哪里还需要修整一下的？”
  “Anh xem em còn chỗ nào cần sửa lại không?”