修理的 nghĩa là gì

• có tính chất đền bù, để đền bù, để bồi thường

• 修     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TU 动 1. trang...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 修理     [xiūlǐ] 动 1. sửa chữa。使损坏的东西恢复原来的形状或作用。 修理厂 xưởng sửa chữa 修理机车...

• 挺忙碌的 需要修理的物件总是接踵而至
  Tôi quá bận rộn. Hết sửa cái này lại đến cái kia.
• 在地球，当某个东西坏了，你不修理的话，你可以换掉它
  Ở Trái Đất, khi thứ gì đó hỏng, cô không sửa mà thay thế nó.
• 不，没什么需要修理的，但我真的很想他。
  Không có lý do chính đáng nhưng quả thật tôi có nhớ hắn.
• ”不，没什么需要修理的，但我真的很想他。
  “Chuẩn không cần chỉnh, tớ đang rất rất rất cần nó.”
• 如果你疑惑了 你会被修理的很惨
  Mất bình tĩnh là coi như mọi chuyện chấm dứt.
• 我们修理的当儿你们要不去隔壁房间放松一下?
  Ông có muốn sang phòng khác nghỉ trong khi chúng tôi sửa chữa không?
• 坏的太严重了 这就是你想要我修理的吗
  Đó là cái anh muốn em làm. Em thật sự thích không, chính xác là thế?
• 但是我会给你一些可以修理的东西
  Tôi sẽ cho ông vài thứ để sửa chữa nó.
• 左琛说：“修理的事，交给我吧。
  Tả Sâm nói: "Chuyện sửa chữa, giao cho tôi đi.
• 这大叔不是别人，正是昨天被修理的那个小偷大叔。
  Cũng không phải ai khác mà chính là người hôm qua Lăng Phong rình trộm.