修道的 nghĩa là gì

• /ə'setikəl/, khổ hạnh, người tu khổ hạnh

• 修     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TU 动 1. trang...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 修道     [xiūdào] 动 tu đạo。某些宗教徒虔诚地学习教义，并且把它贯彻在自己的行动中。 ...

• 修道的人，怎么可以发脾气呢?
  Người tu đạo, làm sao có thể nóng giận được chứ?
• 凡是在这里来出家的人，那个不是修道的人啊！
  Người xuất gia nơi đây, ai chẳng phải là đạo nhân!
• 修道的人，首先不要自私。
  Chúng ta người tu đạo, trước hết phải đừng có tâm ích kỷ.
• 修道的人，首先不要自私。
  Người tu Ðạo, trước tiên phải đừng ích kỷ.
• 修道的人，首先不要自私。
  Người tu Đạo, trước tiên phải đừng ích kỷ.
• 什么样的人可以不死呢？就是真正修道的人。
  Người kia việc gì mà phải chết như thế. một kẻ nô lệ đúng nghĩa.
• 为什麽会说，没有修道的人了。
  Tại sao lại nói không có Phật tánh.
• 我们今天进到这个讲堂来，是来学道的，是来修道的。
  Ngày nay chúng ta bước vào giảng đường này là để học đạo, là để tu đạo.
• 我并不认为自己是一位可以自行修道的神父，我需要一个团体。
  Tôi không thấy mình là một linh mục có thể sống một mình: tôi cần một cộng đoàn.
• 虽然这儿没有好处，只有苦处，但是却有个「道」处，修道的「道」就在这个暑期班里。
  Tuy không có lợi ích, chỉ có cực khổ, nhưng có cái chỗ “Đạo,” là cái tu đạo trong khóa hè này.