修道院的 nghĩa là gì

• thuộc tu viện; giống như tu viện
  (thuộc) tu viện
  (thuộc) tu viện, (thuộc) phong thái thầy tu

• 修     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TU 动 1. trang...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 院     [yuàn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 15 Hán Việt: VIỆN 1. sân。(院 儿)院子。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 修道     [xiūdào] 动 tu đạo。某些宗教徒虔诚地学习教义，并且把它贯彻在自己的行动中。 ...
• 道院     [dàoyuàn] 1. đạo quán; miếu đạo giáo。道士居住的地方;道观。 2. tu viện。指修道院。 ...
• 修道院     [xiūdàoyuàn] tu viện。天主教和东正教等教徒出家修道的机构。在天主教会中，也指培养神甫的机构。 ...

• 难道你不知道修女离开修道院的电影吗?
  Bà có biết bộ phim nào mà vị nữ tu rời tu viện không?
• 也许我们能让修道院的生活更美好。
  Và có lẽ ta sẽ làm đời sống ở tu viện này tốt hơn.
• 两人踏上了前往修道院的道路
  Hai người họ lại tiếp tục chuyến đi tới tu viện.
• 1835年桑特何塞普修道院的破坏发生。
  Năm 1835, sự phá hủy của các tu viện Sant Josep đã diễn ra.
• 问：请问修道院的宗旨是什麽？
  Hỏi: Xin cho biết nguyện lực của Hòa Thượng là gì?
• 英国君主也在威斯敏斯特修道院的加冕典礼上获得王位。
  Các vị vua đã được trao vương miện tại tu viện Westminster
• 也许是这个修道院的缘故吧
  Có lẽ tu viện này cũng có góp phần trong đó.
• 这显然不是用来申请修道院的。
  Nó rõ ràng không thể áp dụng cho các tu viện.
• 院长将吉里亚诺送到修道院的大门口，皮西奥塔在那儿等着。
  Cha bề trên tiễn Guiliano ra tận cổng tu viện, nơi Pisciotta đang chờ.
• “这不给你进攻修道院的权利。
  “Nó không cho ông quyền tấn công tu viện.”