俯冲轰炸 nghĩa là gì

• bổ nhào xuống, ném bom

• 俯     Từ phồn thể: (俛) [fǔ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: PHỦ...
• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
• 轰     Từ phồn thể: (轟、揈) [hōng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 炸     Từ phồn thể: (煠) [zhá] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: TRÁ...
• 俯冲     [fǔchōng] lao xuống; bổ nhào (máy bay)。(飞机等)以高速度和大角度向下飞。 俯冲轰炸 máy bay lao...
• 轰炸     [hōngzhà] ném bom; oanh tạc。从飞机上对地面或水上各种目标投掷炸弹。 轮番轰炸 luân phiên oanh tạc...

• 他们开始俯冲轰炸了
  Chúng đang ném bom thành phố!
• “这球进了，法尔考漂亮的俯冲轰炸将比分扩大为2比0，梅开二度！”
  "Cái này vào rồi, Falcao xinh đẹp ném bom bổ nhào đem tỉ số mở rộng vì 2-0, lập cú đúp!"
• 他用“斯图卡”俯冲轰炸击沉了一艘战舰，炸毁５００辆红军的坦克。
  Với máy bay ném bom Stuka của mình, ông đã đánh chìm một tàu chiến của Nga, hạ năm trăm xe tăng Hồng quân.
• 在轰炸完成（通常是俯冲轰炸）之后，这些飞机会直接飞回泰国，或者从北部东京湾上空较安全的空域脱离。
  Sau khi tấn công các mục tiêu (thường bằng cách bổ nhào cắt bom), các máy bay sẽ hoặc bay thẳng về Thái Lan hoặc thoát ra ngoài vùng biển tương đối an toàn tại vịnh Bắc Bộ.
• 被空中的战斗机、轰炸机和尖声怪叫的俯冲轰炸机吓得魂飞魄散的波兰地面部队，很快便被有重型自动推进炮和坦克支援的１５０万德国陆军打散。
  Bị máy bay khu trục, máy bay oanh tạc và máy bay ném bom Stukas tàn phá từ trên không, bộ binh Ba Lan nhanh chóng bị một triệu rưỡi lính Đức có trang bị súng tự động và thiết giáp đánh tan.
• 在 8 月间，德国空军已经集结了 2669 架作战用的飞机，其中有 1015 架 轰炸机，346 架俯冲轰炸机，933 架战斗机和 375
  Vào khoảng tháng 8, lực lượng không quân Quốc xã Đức tập trung 2.669 máy bay tác chiến gồm 1.015 máy bay oanh tạc, 346 máy bay ném bom bổ nhào, 933 máy bay khu trục nhẹ và 375 máy bay khu trục nặng.