俺 nghĩa là gì
phát âm: [ ǎn; yàn ]
"俺" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [ǎn]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 10
Hán Việt: YỂM
代词。
1. choa;chúng tớ; chúng tôi。我们(不包括听话的人)。
2. tôi; tớ。我。
Câu ví dụ
- 别动手,这疙瘩俺们家地盘
Đừng động thủ Nơi này là địa bàn nhà bọn ta đấy - 要不,这五万大洋给俺赚算了
Nếu không, tiền thưởng 50ngàn lượng thuộc về ta rồi - 你是俺这辈子见过的最吊炸天的事情
Con là điều tốt đẹp nhất xảy đến trong đời mẹ. - 俺抓野猪,怎么抓了个人来
Ta bắt heo rừng sao lại bắt được người thế này? - 没事,少林寺在俺心中
Không sao. Thiếu Lâm Tự lúc nào củng ở trong tim của chúng ta - 我们这大多数人说"俺
Bây giờ chúng ta có số đông chấp nhận nói Tôi - 我们这大多数人说"俺
Bây giờ chúng ta có số đông chấp nhận nói Tôi - 俺都不说你要文明用语不骂人啥的。
Đừng bảo anh là chú không cần dùng từ điển Anh-Việt! - 正因为如此,俺决定写这个文:
Đó chính là lý do vì sao tôi quyết định viết bài này: - “记住俺的名字,齐天大圣孙悟空!”
"Nhớ kỹ tên của ta, Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!"