倒叙 nghĩa là gì

• [dàoxù]
  nghịch thuật; trình bày theo trật tự ngược。文章、电影等的一种艺术手法。先交代故事结局或某些情节，然后回过来交代故事的开端和经过。
  

• 倒     [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
• 叙     Từ phồn thể: (敘、敍) [xù] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: TỰ...

• “昨天一个孩子问我是否还有倒叙。
  Có một đứa trẻ hỏi tôi có khả năng thấu thị không.
• 那 件事又在我脑海中浮现（点题）（倒叙）
  Rồi trong tâm trí tôi lại vang lên ( lại vang lên)
• 严重的战争经历，例如，不仅引起焦虑和压力，他们可能会诱发倒叙和恐慌。
  Nặng kinh nghiệm chiến tranh, ví dụ, không chỉ gợi ra những lo lắng và căng thẳng, họ có thể gây ra hồi tưởng và cơn hoảng loạn.
• 作为一个经验丰富的编辑 我是不屑用闪回 或是倒叙这种花哨的技巧的
  Vì bao năm kinh nghiệm dồi dào làm nhà biên tập đã khiến tôi khinh những tình tiết tua lại, tua tới hay những bút pháp rồng phượng khác
• 症状包括噩梦或倒叙，不断感到不安，故意避免使人联想到创伤并经历侵入性记忆。
  Các triệu chứng bao gồm ác mộng hoặc hồi tưởng, cảm thấy liên tục xuất hiện, cố tình tránh nhắc nhở về chấn thương và trải qua những ký ức xâm nhập.
• 虽然她仍然经历倒叙和分离，但第二道菜中的恶心和颤抖消退了，她感觉身体越来越多。
  Mặc dù cô vẫn trải qua hồi tưởng và phân ly, nhưng cơn buồn nôn và run rẩy giảm dần trong khóa thứ hai, và cô cảm thấy ngày càng hiện diện trong cơ thể mình.
• 症状包括 高度焦虑，避免提醒创伤，情绪麻木，高度警惕，频繁侵入创伤，梦魇和倒叙的记忆。
  Các triệu chứng bao gồm lo lắng cao độ, tránh nhắc nhở về chấn thương, tê liệt cảm xúc, cảnh giác cao độ, ký ức xâm nhập thường xuyên của chấn thương, ác mộng và hồi tưởng.
• 谁住在这里有一只猫对我来说是非常深情的每天半个小时之前我养活他,然后疯狂地呻吟其余的时间就像越南战争倒叙。
  Có một con mèo sống ở đây vẫn hết sức trìu mến với tôi trong nửa giờ mỗi ngày trước khi tôi cho nó ăn, rồi than van điên loạn suốt thời gian còn lại như thể hắn đang có những cảnh hồi tưởng Chiến tranh Việt Nam.