倒悬 nghĩa là gì

• [dàoxuán]
  treo ngược; khốn đốn (ví với tình cảnh khốn đốn, khó khăn nguy cấp)。头向下脚向上地悬挂着，比喻处境非常困苦、危急。
  解民于倒悬
  hiểu rõ tình cảnh khốn đốn của nhân dân.
  

• 倒     [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
• 悬     Từ phồn thể: (懸) [xuán] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt:...

• 一家11口被灭门 尸体被蒙住眼睛倒悬在屋顶
  11 người chết đầy uẩn khúc và bị bịt mắt treo trên nóc nhà
• 一家11口被灭门 尸体被蒙住眼睛倒悬在屋顶
  11 người chết đầy uẩn khúc và bị bịt mắt treo trên nóc nhà
• 又有一种苦行，以绳子倒悬身体而睡。
  Còn có một thứ khổ hạnh, dùng dây thừng treo ngược thân thể mà ngủ.
• 即超度亡灵倒悬之苦。
  Thị đoạn chư khổ 是 断 诸 苦
• 飞车倒悬，走着！
  Lộn ngược lại nào.
• 一片邃蓝的湖泊倒悬在我们头上，巨大而美丽，奇异地滴水不落。
  Một hồ nước xanh thẳm treo ngược trên đầu chúng tôi, lớn và đẹp đẽ vô cùng, kỳ lạ ở chỗ là một giọt nước cũng không rơi xuống.
• 一片邃蓝的湖泊倒悬在我们头上，巨大而美丽，奇异地滴水不落。
  Một hồ nước xanh thẳm treo ngược trên đầu chúng tôi, lớn và đẹp đẽ vô cùng, kỳ lạ ở chỗ là một giọt nước cũng không rơi xuống.
• 他嘴上的遮蔽物被推向一边，以便能清楚地讲话；在月光下露出浓浓的胡须，但是脸和眼睛藏在倒悬的头罩里。
  Tấm màng ngăn miệng hắn bị gạt sang một bên nhằm nói cho rõ, để lộ bộ râu rậm dưới ánh trăng, nhưng khuôn mặt và đôi mắt ẩn dưới chiếc mũ trùm.
• 这是说活着的父母，如死去的父母堕在三恶道受倒悬苦，那就更盼望有人来救拔，他首先想到的就是自己的儿女。
  Ðó là nói đến cha mẹ còn sống, như cha mẹ qua đời đang đọa vào ba đường ác, chịu cái khổ treo ngược, thì càng mong muốn có người đến cứu ; người đầu tiên nghĩ đến chính là con của mình.