Đăng nhập Đăng ký

倒运 nghĩa là gì

phát âm: [ dǎoyùn ]
"倒运" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dǎoyùn]
    1. xui; rủi ro; xúi quẩy; xui xẻo。倒霉。
    2. buôn đi bán về (mua hàng nơi này đến bán nơi kia và mua hàng nơi kia về bán nơi này)。把甲地货物运到乙地出卖,再把乙地货物运到甲地出卖(多指非法活动)。
    3. vận chuyển; chuyển đi (hàng hoá)。把货物从一地运到另一地;转运。
  •      [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
  •      Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
Câu ví dụ
  • 这次我们要做对事情来倒倒运
    Phải, lần này hãy làm một cái gì đúng.
  • 我以为那个公司必定要倒运
    Tôi đoán công ty này sắp xui xẻo.
  • 梦见狮子扑向自己的朋友,意味着耐久的抵触即将开端,做梦人倒运的日子要来了。
    Mơ thấy sư tử lao về phía bạn mình có nghĩa là xung đột kéo dài sẽ bắt đầu, những ngày rủi ro sẽ tới.