[dǎoyùn] 1. xui; rủi ro; xúi quẩy; xui xẻo。倒霉。 2. buôn đi bán về (mua hàng nơi này đến bán nơi kia và mua hàng nơi kia về bán nơi này)。把甲地货物运到乙地出卖,再把乙地货物运到甲地出卖(多指非法活动)。 3. vận chuyển; chuyển đi (hàng hoá)。把货物从一地运到另一地;转运。
倒 [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
运 Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
Câu ví dụ
这次我们要做对事情来倒倒运了 Phải, lần này hãy làm một cái gì đúng.
我以为那个公司必定要倒运 Tôi đoán công ty này sắp xui xẻo.
梦见狮子扑向自己的朋友,意味着耐久的抵触即将开端,做梦人倒运的日子要来了。 Mơ thấy sư tử lao về phía bạn mình có nghĩa là xung đột kéo dài sẽ bắt đầu, những ngày rủi ro sẽ tới.