倔 nghĩa là gì
phát âm: [ jué; juè ]
"倔" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jué]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 10
Hán Việt: QUẬT
bướng bỉnh; ngang ngược; ngang tàng。义同'倔'(juè),只用于'倔强'。
Ghi chú: 另见juè
Từ ghép:
倔强
[juè]
Bộ: 亻(Nhân)
Hán Việt: QUẤT
thẳng thắn (tính tình); (thái độ) cứng nhắc; cộc lốc; cộc cằn; thô lỗ。性子直;态度生硬。
Từ ghép:
倔巴 ; 倔头倔脑
Câu ví dụ
- 你这个无情无义、倔强任性的坏蛋 - 我说了我有船
Em là kẻ tàn nhẫn, không có tâm hồn, khó tính, tên vô lại. - 你个性很倔 詹姆斯 跟你爸一个样
Cậu rất cứng đầu, James, giống y như bố cậu vậy. - 但是 那小子可真是倔
Nhưng trời ơi là trời, cậu ta thật là cứng đầu, - 你有你妈妈的那种意志 还继承了她的那股倔强劲
Con có tinh thần của mẹ và tính bướng bỉnh của bà ấy nữa. - 我不了解你的倔强,佐斯 我觉得疑惑
Tôi không hiểu nổi tính ương ngạnh của anh, Joss. - 然而,玛丽可能像她父亲一样倔强。
Nhưng Marc có thể cứng đầu như con gái mình hiện giờ. - 钮癣ㄓ倔琌 玱琌胊
Nó dường như là 1 tin rất tốt nhưng thực sự là tin rất xấu - 15岁的谢里夫是一个倔强又孤僻的少年。
Chérif, 15 tuổi, là một thiếu niên nổi loạn và cô độc. - 只是,年少的倔强,谁也不肯妥协
Chỉ là, tuổi trẻ bướng bỉnh, không ai chịu thỏa hiệp.