假的 nghĩa là gì

• hư, ma giả, không có thật
  đồ rẻ tiền, đồ hào nhoáng rẻ tiền, đồ giả, rẻ tiền, hào nhoáng rẻ tiền, giả mạo
  người nộm, người rơm, người bung xung, bù nhìn, người giả (hình người giả mặc quần áo, ở các tiệm may); hình nhân làm đích (tập bắn), vật giả (cửa giả, gáy sách giả, gói giả...), người ngốc nghếch, người đần độn, đầu vú cao su (cho trẻ con), (thể dục,thể thao) động tác giả (giả vờ chuyền bóng lừa dối đối phương) (bóng bầu dục, bóng đá), (đánh bài) chân phải hạ bài (đánh brit); số bài của chân phải hạ bài, giả
  (hàng hải) vòng dây cáp, (hàng hải) cuộn (dây cáp), vật làm giả, đồ giả mạo; đồ cổ giả mạo, báo cáo bịa, (định ngữ) giả, giả mạo, làm giống như thật, làm giả, giả mạo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ứng khẩu (một đoạn nhạc ja)
  sai, nhầm, không thật, giả, dối trá, lừa dối, phản trắc; giả dối, báo động giả; báo động lừa, quân bài đánh lừa (đánh khác lệ thường nhằm đánh lừa đối phương), thế trái cựa, pretence, dối, lừa
  giả vờ, giả đò, bịa, bịa đặt, giả, giả mạo
  (quân sự); (thể dục,thể thao) đòn nhử; ngón nhử, sự giả vờ; sự giả cách, (quân sự); (thể dục,thể thao) ((thường) + at, upon, against) đánh nghi binh; đánh nhử, (như) faint
  nhạc ja, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiếng lóng khó hiểu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chuyện huyên thiên; chuyên rỗng tuếch, chuyện vớ vẩn, chơi nhạc ja, nhảy theo điệu nhạc ja, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chòng ghẹo, trêu ghẹo
  (từ cổ,nghĩa cổ) sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự chế giễu, giả, bắt chước, chế nhạo, nhạo báng, chế giễu, thách thức; xem khinh, coi thường, lừa, lừa dối, đánh lừa, nhại, giả làm, (+ at) chế nhạo, nhạo báng, chế giễu
  (từ lóng) giả vờ (ốm...), giả, giả mạo (tiền, đồ nữ trang...)
  (từ lóng) giả vờ (ốm...), giả, giả mạo (tiền, đồ nữ trang...)
  giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách
  giả, giả tạo, không chân thật, giả mạo, không thành thật
  giả, giả bộ, giả vờ; giả mạo, sự giả, sự giả bộ, sự giả vờ; sự giả mạo, người giả bộ, người giả vờ; người giả mạo; vật giả mạo, khăn phủ (để phủ lên mặt gối, lên khăn trải giường... khi nằm thì bỏ ra), giả bộ, giả vờ
  giả, giả mạo

• 假     Từ phồn thể: (叚) [jiǎ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: GIẢ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 真的假不了 假的真不了
  Thật thì không giả được. Giả thì không thể là thật.
• 我要证明你不是假的
  Tôi phải đảm bảo con không phải là một kẻ mạo danh.
• 你怎么知道你的妈妈，如果是 真的还是假的？
  Làm sao mà mẹ em biết được nó có thật hay không chứ?
• 等放假的时候再来 知道了吗
  Đợi sau này được nghỉ thì hãy đến đây, được nhé?
• 不用 反正那伤口都是假的
  Được rồi, dù sao thì vết thương của cô đâu có thật.
• 你渡假的这段时间 我们拼命工作
  Có đăng báo cả đấy.. trong tờ "Điện tin buổi sáng" đây.
• 最近那个假的佐素黎一直缠在你身边
  Cậu đã dành nhiều thời gian bên kẻ giả mạo đó
• 那两个死掉的大使馆员工是假的
  2 người làm việc tại tòa lãnh sự chết cũng là giả.
• 那都是假的，有人复制了我的金库
  Là dàn cảnh. Kẻ nào đó đã làm một bản sao căn hầm.