停航 nghĩa là gì
phát âm: [ tíngháng ]
"停航" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tíngháng]
ngừng bay; ngừng chạy (tàu thuyền)。(轮船或飞机)停止航行。
班机因气候恶劣停航。
chuyến bay vì thời tiết xấu nên tạm ngừng.
Câu ví dụ
- 但最近,其中的一些油轮却停航了。
Thế nhưng gần đây, một số tàu đã ngưng di chuyển. - 所有小轮已经停航啦
Tất cả mọi chuyến phà sẽ phải ngừng lại - 数十个客轮航班停航
Hàng chục tàu du lịch bị ngừng hoạt động - 轮船也停航了。
Tàu lửa cũng bị dừng rồi. - “我们会暂停航班,直到工会撤销他们的极端要求,与我们达成协议为止。
“Chúng tôi sẽ ngừng hoạt động cho tới khi các nghiệp đoàn rút lại yêu sách quá đáng của họ và đạt được một thoả thuận với chúng tôi. - 在2007年5月27日和2008年9月14日,也出现超过400架航班晚点或停航的故障。
Trước đây ngày 28 tháng 5 năm 2007 và ngày 14 tháng 9 năm 2008, hơn 400 chuyến bay đã bị huỷ, xuất phát muộn..cũng do lỗi hệ thống quản lý đường bay quốc nội bị hỏng.