元宗 nghĩa là gì

• nguyên tông

• 元     [yuán] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: NGUYÊN 1. đầu tiên; thứ...
• 宗     [zōng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: TÔN, TÔNG 1. tổ tông; tổ...

• “没错，正是万元宗的人。
  “Đúng rồi, chính là vị tỷ tỷ đó.
• 柳元宗笑道：“问什么？”
  Dương Lăng cười: \"Hỏi cái gì?
• 近几十年来，西方提倡多元文化或者文化多元主义，希望多元宗教信仰可以和平共存。
  Trong những thập kỷ gần đây, phương Tây đã khởi xướng văn hóa đa nguyên hay đa nguyên văn hóa, hy vọng các tín ngưỡng, tôn giáo có thể chung sống hòa bình.
• 因为这样的关系,所以一元宗的弟子在外面总是受人尊敬的,在这方面五十里范围内,走到哪儿都是被人高看一眼的.
  Bởi vì dạng quan hệ này, cho nên đệ tử Nhất Nguyên Tông ở bên ngoài luôn được người tôn kính, ở phương viên năm mươi dặm, đi đến chỗ nào đều được người tôn kính.
• 因为这样的关系，所以一元宗的弟子在外面总是受人尊敬的，在这方面五十里范围内，走到哪儿都是被人高看一眼的。
  Bởi vì dạng quan hệ này, cho nên đệ tử Nhất Nguyên Tông ở bên ngoài luôn được người tôn kính, ở phương viên năm mươi dặm, đi đến chỗ nào đều được người tôn kính.
• 因为这样的关系,所以一元宗的弟子在外面总是受人尊敬的,在这方面五十里范围内,走到哪儿都是被人高看一眼的.
  Bởi vì này dạng quan hệ, cho nên Nhất Nguyên Tông đệ tử ở bên ngoài luôn được người tôn kính , ở phương diện này năm mươi dặm trong phạm vi, đi đến chỗ nào đều là bị cao nhân liếc mắt nhìn đấy.
• 洛离，切记，以后在其他的混元宗弟子面前，不可以询问此事，此乃混元宗弟子的隐秘，如果关系不是特别熟悉，绝对不要询问！”
  Lạc Li, nhớ lấy, về sau ở mặt khác hỗn nguyên tông đệ tử trước mặt, không thể hỏi việc này, còn đây là hỗn nguyên tông đệ tử bí ẩn, nếu quan hệ không phải đặc biệt quen thuộc, tuyệt đối không cần hỏi!"
• 洛离，切记，以后在其他的混元宗弟子面前，不可以询问此事，此乃混元宗弟子的隐秘，如果关系不是特别熟悉，绝对不要询问！”
  Lạc Li, nhớ lấy, về sau ở mặt khác hỗn nguyên tông đệ tử trước mặt, không thể hỏi việc này, còn đây là hỗn nguyên tông đệ tử bí ẩn, nếu quan hệ không phải đặc biệt quen thuộc, tuyệt đối không cần hỏi!"
• 这个规则说穿了就是鼓励双方之间相互厮杀，就如同张家的人一样，一元宗的人也选择集合到了一起，分散在外面只会被对方找机会一一击破。
  Quy tắc này nói toạc ra, là cổ vũ song phương chém giết lẫn nhau, giống như người của Trương gia, người Nhất Nguyên Tông cũng lựa chọn tập hợp cùng một chỗ, phân tán ở bên ngoài cũng bị đối phương tìm cơ hội giết chết mà thôi.