全副 nghĩa là gì

• [quánfù]
  cả; toàn bộ; đầy đủ (tinh thần, lực lượng...)。整套;全部(多用于精神、力量或成套的物件)。
  全副精力。
  toàn bộ tinh thần.
  全副武装。
  vũ trang đầy đủ.
  

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 副     [fù] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 11 Hán Việt: PHÓ 1. phó; thứ;...

• 如果北方的那个人 全副武装回来
  Nếu kẻ ở phía bắc quay lại với đầy đủ quân đội
• 武装呢 他们仍能全副武装
  Ta đã sống để thấy điều ta không bao giờ mong đợi.
• 杨, 姜, 李承哲，全副武装跟我来
  YANG, JANG, LEE Seung-chul Chuẩn bị quân dụng và đi theo tôi
• 全副武装，二十分钟后起飞！
  Triển khai tất cả vũ khí. Xuất phát trong 20 phút nữa!
• 全副武装，要扫平那里
  Toàn bộ chúng được trang bị tận răng để càn quét.
• 有支全副武装的部队朝军营进发了
  Có một nhóm trangb ị vũ khí đang tiến về các đám đông.
• 如果他觉得不需要 全副武装的保镖
  Và nếu nó không cảm thấy nó cần vũ khí bảo vệ
• 清除者们 请全副武装
  Những người Thanh Trừng. Xin hãy mặc trang phục vào.
• 如果医生允许，那就全副武装吧
  Chỉ khi bác sỹ xác nhận đã bình phục hoàn toàn.
• 让这个人全副武装
  Cho người này trang bị đầy đủ, cả nón và giày.